Bab Seratus Lima Puluh Sembilan: Pangeran Belajar

Pelayan yang turun untuk memanggil徐杰 berseru sekali, tetapi tidakmendapatkan jawaban, lalu berseru lagi, "Tuan徐文远徐 dari Kabupaten Dajiang, Tuan吴 mengundang..."

"Sudah pergi, baru saja pergi."

"徐文远 telah meninggalkan tempat ini, baru saja pergi."

Pelayan itu tertegun mendengarnya, lalu bertanya, "Mengapa tiba-tiba pergi? Apakah ada seseorang yang membuatnya tersinggung?"

"Tidak ada yang membuat徐文远 tersinggung, ia meninggalkan sebuah puisi palindrom, lalu langsung pergi begitu saja."

Pelayan itu bertanya lagi, "Mana puisinya? Orangnya sudah pergi, jika puisinya ditinggalkan juga tidak apa-apa, agar saya bisa melapor kepada Tuan吴 di atas."

楚江秋 yang berada di samping, puisi yang baru saja ia lipat dan simpan ke dalam dekapannya, terpaksa harus ia keluarkan kembali, lalu menyahut, "Puisinya ada di sini."

Pelayan itu buru-buru maju untuk mengambil puisi徐杰. Namun,楚江秋 buru-buru membukanya kembali dan melihatnya beberapa kali lagi. Begitu pelayan itu mendekat, ia berkata lagi, "Puisi ini diberikan oleh Tuan徐 kepada hamba, ingatlah untuk mengembalikannya nanti ya."

Pelayan itu mengangguk dan berkata, "Akan saya jagakan untuk Nona. Jika Tuan吴 dan para tetua itu tidak membawanya pergi, saya pasti akan membawanya kembali untuk Nona."

楚江秋 mengerti, lalu melihatnya beberapa kali lagi seolah ingin benar-benar menghafal isi puisi tersebut. Mengetahui bahwa徐杰 kemungkinan besar tidak akan kembali, di wajahnya mau tidak mau terpancar ekspresi penuh penyesalan.

Setelah pelayan itu naik ke lantai atas untuk melapor dan menyerahkan puisi tersebut.吴仲书 menerima puisi itu, meliriknya sekilas, lalu tersenyum, "徐文远 ini, pantas saja dia dan kakak angkatku bisa sejalan, gayanya benar-benar berbeda dari orang lain. Puisi palindrom ini sungguh luar biasa. Kudengar徐文远 sangat mahir dalam bentuk puisi palindrom, ternyata rumor itu benar adanya."

夏文 mendengarnya dan merasa bebannya terangkat entah mengapa, mungkin karena hari ini berkurang satu saingan. Mungkin juga karena徐杰 benar-benar seorang pria sejati berintegritas tinggi seperti yang dikatakan夏小荣, seseorang yang benar-benar tidak begitu peduli pada ketenaran semu.

Sebaliknya,解冰 di samping merasa sedikit kecewa. Ia sudah beberapa kali ingin duduk berhadap-hadapan dengan徐杰, entah untuk menyampaikan permintaan maaf atau sekadar meraba situasi. Pada akhirnya, ia tetap ingin memperbaiki hubungannya dengan徐杰, menjadi sekutu adalah yang terbaik. Bahkan jika tidak bisa menjadi sekutu, memiliki hubungan yang baik dengan seorang pemuda berbakat tentu saja ada untungnya. Bagi Menara Zhaixing dan bagi identitas解冰 sebagai seorang pelacur terkemuka, itu semua ada manfaatnya. Di lubuk hatinya,解冰 masih merasa bersalah kepada徐杰.

解冰 ikut menimpali sambil tersenyum, "Tuan吴, hamba masih memiliki satu puisi palindrom karya徐文远 di sini, yang dibuat oleh徐文远 saat terakhir kali berkunjung ke Menara Zhaixing: Teratai harum di air jernih menggerakkan angin sejuk, air yang bergerak dan angin sejuk membuat hari musim panas terasa panjang, hari musim panas yang panjang dan sejuk serta angin yang menggerakkan air, angin sejuk yang menggerakkan air mengharumkan teratai jernih. Saat pertama kali membacanya, hamba sangat kagum."

Puisi palindrom ini adalah puisi yang secara santai ditulis oleh徐杰 untuk夏锐 yang sedang kebingungan menggaruk-garuk kepala di lantai tiga waktu itu.

吴仲书 tersenyum mendengarnya, "Nona解, puisi milikmu bertema musim panas, sedangkan yang ada di tangan orang tua ini bertema musim gugur. Kurasa masih ada pemandangan musim semi dan musim dingin, tinggal menunggu kesempatan berikutnya untuk menyaksikannya. Aku ingat Pengawas Censor Xie dan aku juga pernah melantunkan sebuah puisi, yaitu puisi palindrom pemandangan Danau Barat: Danau musim semi menghijau, pohon willow melengkung di atas ombak memantulkan awan senja, itu juga karya yang sangat bagus. Puisi palindrom buatan徐文远 benar-benar tiada tara di dunia ini. Jika hanya membahas bidang puisi palindrom saja, dialah yang layak menduduki peringkat pertama."

解冰 lantas berkata lagi, "Tuan吴, akhir-akhir ini hamba juga mendengar para sarjana dari Jiangnan menjuluki徐文远 dengan sebuah gelar, mereka memanggilnya Tuan Sastra Palindrom, sungguh menarik."

吴仲书 tertawa terbahak-bahak, "Bagus, gelar itu sangat bagus. Pakar palindrom徐文远, dalam bidang ini memang dialah yang patut berada di urutan pertama. Bakat-bakat di dunia ini terus bermunculan dan dunia sastra sedang berada di masa kejayaannya. Sungguh membahagiakan dan patut disyukuri, hari ini perjalananku tidak sia-sia. Kita harus minum secawan besar."

吴仲书 mengangkat cangkir angurnya untuk bersulang kepada orang-orang di kiri kanannya, lalu mereka semua mengangkat cangkir untuk menemani, meski masing-masing menunjukkan wajah penuh iri. Ucapan吴仲书 memiliki kedudukan seperti apa di dunia sastra? Hanya dengan ucapan ini saja, ia telah mengukuhkan kedudukan徐杰 di dunia sastra. Berada di peringkat pertama dalam bidang palindrom, rasanya seperti ketenaran sebagai pendekar pedang nomor satu di dunia, bagaimana mungkin orang tidak merasa iri?

Mungkin ini juga efek yang ingin dicapai oleh徐杰. Sejak meninggalkan sebuah puisi palindrom di tepi Danau Barat waktu itu,徐杰 sepertinya secara sadar mulai mengembangkan arah penulisan ke puisi palindrom. Fokus mendalami satu bidang hingga mahir pasti akan membuatnya terkenal di seluruh dunia, ini mungkin juga sebuah jalan pintas. Seperti吴伯言 yang menjadi terkenal di seluruh dunia melalui akumulasi sedikit demi sedikit selama bertahun-tahun, sedangkan cara徐杰 ini sedikit banyak mengandung unsur mengambil jalan pintas.

解冰 tiba-tiba teringat ucapan pelayan tadi, lalu bertanya, "Kudengar puisi palindrom musim gugur ini ditulis oleh徐文远 untuk seorang gadis penghibur di Paviliun Yuxian?"

Pelayan di samping buru-buru menjawab, "Benar, nama gadis penghibur itu adalah楚江秋, kebetulan selaras dengan bagian akhir puisi tersebut. Nona楚 itu juga berpesan kepada hamba agar membawa kembali karya tulisan tangan Tuan徐 itu untuk dikembalikan kepadanya nanti."

解冰 mengerutkan keningnya mendengar itu. Setelah menunggu beberapa saat hingga puisi palindrom itu akhirnya sampai di tangannya, ia tampak membacanya sejenak, lalu secara tak terduga langsung memasukkannya ke dalam dekapan bajunya dan tidak pernah mengeluarkannya lagi.

吴仲书 minum beberapa cangkir bersama orang-orang di sekitarnya, lalu berkata lagi, "Nona解, karena pemeran utamanya sudah pergi, silakan nyanyikan lagu *Bunga Mulan* itu terlebih dahulu."

解冰 mengangguk mendengarnya. Suara pipa pun mulai berderai, menyanyikan bait: *Jika hidup bagaikan saat pertama kali bertemu, untuk apa angin musim gugur membuat kipas lukisan bersedih...*

徐杰 yang sedang berjalan dalam perjalanan pulang merasa sangat beruntung. Sejak menginjakkan kaki di ibu kota, hari-hari belakangan inilah yang paling santai. Kemungkinan Raja Wu夏翰 naik tahta sangat kecil, jadi徐杰 tidak perlu merasa begitu cemas dan takut. Urusan Ouyang Zheng memasuki ibu kota kini juga telah diselesaikan dengan lancar.

Tujuan徐杰 datang ke ibu kota telah tercapai semuanya, sehingga ia tidak lagi memiliki keinginan lain.

Sambil berjalan,徐杰 baru saja memakan semangkuk mie iris di sebuah warung pinggir jalan. Ibu kota benar-benar berbeda dari tempat lain, bahkan di jalanan saat malam hari, orang-orang masih lalu-lalang silih berganti. Para pedagang kaki lima di tepi jalan sepertinya tidak lebih sedikit daripada siang hari.

Yang paling banyak adalah penjual makanan, lalu beberapa barang keperluan rumah tangga kecil seperti sisir kayu, tusuk konde kayu, jarum dan benang, serta potongan kain untuk menambal pakaian.

Mainan anak-anak, kuda-kudaan kayu atau kincir angin kecil, teka-teki Kongming yang rumit. Lampion, kipas lipat dengan apa yang disebut kaligrafi dan lukisan orang terkenal.

Ada juga pedagang kaki lima yang menjual buku. Pedagang yang keluar menjual buku di malam hari, kemungkinan besar adalah keturunan keluarga bangsawan mana yang sedang jatuh miskin, dan setelah jatuh miskin, mereka menjual buku untuk bertahan hidup. Para sastrawan tidak sanggup melakukan hal "rendahan" seperti itu, sehingga ada para pedagang asongan khusus yang mendatangi mereka untuk membelinya, lalu membawanya ke pinggir jalan untuk dijual demi mendapatkan selisih keuntungan.

Buku, di era yang belum memiliki sarana pencetakan dan penerbitan massal, sering kali mengalami fenomena kepunahan karya. Inilah sebabnya mengapa istana kekaisaran dari berbagai dinasti selalu melakukan restorasi besar-besaran terhadap kitab-kitab lengkap, yaitu untuk mengumpulkan berbagai jenis buku dari seluruh dunia dan menjadikannya perpustakaan kekaisaran. Itu juga merupakan kebajikan dan prestasi politik. Yang lebih terkenal adalah *Yongle Dadian* dari Dinasti Ming dan *Siku Quanshu* dari Dinasti Qing. Sayangnya, meskipun demikian, tetap saja ada yang hilang. Peperangan adalah pelaku utama di balik semua itu.

Melihat pedagang buku kaki lima di tepi jalan,徐杰 mau tidak mau menghentikan langkahnya, membalik halaman buku itu satu per satu. Ada buku tentang ajaran Huang-Lao, kultivasi dan keabadian,徐杰 membalik-baliknyanya lalu membeli beberapa. Ada literatur Dinasti Sui dan Tang,徐杰 juga membelinya. Catatan sejarah tidak resmi dan legenda,徐杰 juga tertarik. Catatan pribadi, buku-buku klasik Konfusianisme, serta sedikit peninggalan dari berbagai aliran pemikiran.

Setelah membalik-balik buku cukup lama,徐杰 memilih ke sana ke mari, lalu tiba-tiba mendongak dan berpikir sambil tersenyum, "Tuan, ada berapa banyak buku di tempatmu ini?"

Pedagang itu tertegun mendengarnya, lalu menjawab, "Enam ratus jilid."

"Bungkus semuanya jadi satu, dorong gerobakmu dan ikuti aku, aku ingin semuanya."徐杰 yang tadinya masih memilih-milih, pada saat ini tiba-tiba sadar kembali dan mendapati bahwa dirinya sebenarnya adalah orang kaya, mengapa tidak membelinya semua saja? Sekalian menikmati kesenangan sebagai orang kaya, lagipula ini membeli buku, jadi tidak bisa dianggap berfoya-foya. Dulu徐杰 tidak pernah membeli buku sebanyak ini.

Pedagang itu sangat gembira mendengarnya. Sebelumnya ia sama sekali tidak menyangka pemuda di hadapannya ini begitu kaya raya. Bisnis penjualan buku ini dijalaninya dengan mempertaruhkan seluruh kekayaannya. Jika semuanya ludes terjual sekaligus, itu bukanlah jumlah uang yang kecil. Pemuda tampan di hadapannya ini bahkan tidak menawar harga dan langsung memborong semuanya, sehingga ia bertanya dengan ragu, "Apakah ucapan Tuan ini benar?"

徐杰 mengangguk sambil tersenyum, "Benar, bereskan barang-barangmu dan ikuti aku."

Pedagang itu tentu saja tidak banyak bertanya lagi dan buru-buru mulai merapikan lapaknya. Lapaknya itu memang dimodifikasi dari gerobak dorong beroda datar, jadi setelah dibereskan, ia tinggal mendorongnya saja.

夏锐 yang sejak tadi merasa bosan sambil membolak-balik sebuah buku di samping mendengar percakapan itu, lalu berkata, "Wen Yuan, apakah kamu ingin buku yang ini? Aku rasa buku ini menarik untuk dibaca, bunyinya sangat enak didengar."

徐杰 menoleh dan melihat buku di tangan夏锐 yang ternyata adalah sebuah buku tipis baru, hanya saja penjilidannya agak sederhana.

徐杰 tersenyum sambil melambaikan tangan, "Buku yang ini tidak usah, aku sudah punya buku ini."

夏锐 berkata lagi, "Buku ini cukup menarik, kenapa kamu tidak mau? Beli saja untuk dibaca."

徐杰 tersenyum, "Saudara Juemin, caramu membaca buku terlalu tidak serius. Coba buka halaman depannya."

夏锐 mendengarnya dan membuka halaman depan buku tersebut, yang bertuliskan dua baris huruf besar: *Disusun oleh徐杰徐文远 dari Kabupaten Dajiang, Huainan; Dicetak dan Diterbitkan oleh Kementerian Rito, Sekretariat Agung Dahua.*

夏锐 tiba-tiba paham dan tertawa terbahak-bahak, "Wen Yuan, ternyata *San Zi Jing* ini adalah karya tulisanmu rupanya, ha ha..."

徐杰 juga tersenyum, "Saudara Juemin sebaiknya beli saja *San Zi Jing* ini, buku ini sangat cocok untukmu."

夏锐 tahu徐杰 sedang mengejeknya tidak punya wawasan sastra, namun ia tetap mengangguk-angguk sambil berkata, "Aku akan membelinya. Buku yang ditulis Wen Yuan, mana mungkin aku tidak membelinya. Jika kamu bisa menceritakan kisah tentang menyegel Gunung LangjuXu yang ada di dalamnya kepadaku, itu akan jauh lebih baik lagi."

Pada akhirnya夏锐 memang lebih tertarik pada urusan pertempuran di medan perang.

"Baiklah, beberapa hari ini aku akan menceritakannya kepadamu. Bukan hanya menceritakan tentang menyegel Gunung LangjuXu, aku juga akan menceritakan tentang meminjam jalan untuk menghancurkan Guo, kesombongan Kerajaan Yelang, berbaring di atas kayu bakar dan mencicipi empedu, Sun Bin dan Pang Juan, reformasi pakaian Hu oleh Raja Wuling dari Zhao, kebangkitan Qin yang menyatukan enam negara, perselisihan Chu dan Han, perebutan kekuasaan Wang Mang, pemberontakan Sorban Kuning, hingga para pahlawan Sui dan Tang."徐杰 sangat tertarik dengan hal-hal tersebut, dan ia juga tahu夏锐 sepertinya tertarik pada hal yang sama.

"Bagaimana dengan Dinasti Jin? Kenapa tidak ada Dinasti Jin?" tanya夏锐.

徐杰 berpikir sejenak, lalu menjawab, "Jin dan Dinasti-Dinasti Selatan Utara, ah... bagian sejarah ini memang harus dibahas baik-baik. Di era perang yang kacau balau itu, betapa besar penderitaan yang ada."

夏锐 tersenyum mendengarnya, "Wen Yuan, jangan-jangan kamu juga tidak paham dengan bagian sejarah ini."

徐杰 justru bersikap santai, "Banyak hal di dalamnya yang memang belum kupahami, kita bisa memahaminya sambil membahasnya. Mari kita telaah bersama-sama."

"Benar juga, ternyata ada juga hal yang tidak kamu pahami. Aku tadinya mengira kamu memahami segalanya. Nanti aku akan pergi ke perpustakaan istana untuk mencari beberapa buku untuk kita baca bersama," kata夏锐 sambil tersenyum. Bunga ketertarikan sepertinya benar-benar adalah guru yang terbaik.

徐杰 mendengarnya dan menjawab, "Baiklah, Saudara Juemin carilah beberapa buku di perpustakaan istana, dengan begitu akan lebih mudah untuk memahaminya."