Bab Delapan Puluh Lima: "Cermin Air"

Wu Baiyan berdiri setelah mendengar perkataan itu, mengangkat cawan dan memberi isyarat pada Xu Jie, lalu meneguk habis minumannya. Sambil tersenyum, ia menatap Xu Jie dan mulai membacakan:

"Danau musim semi hijau, dedaunan willow menggantung di atas riak air, dedaunan willow menggantung di atas riak air memantulkan awan senja. Awan senja memantulkan riak air dedaunan willow hijau, riak air dedaunan willow hijau di danau musim semi."

Xu Jie semakin gembira mendengar itu. Sepuluh karakter "Danau musim semi hijau, dedaunan willow menggantung di atas riak air memantulkan awan senja" ini bukan hanya bisa menjadi sebuah puisi lima baris, tetapi juga bisa menjadi puisi tujuh baris palindrome. Puisi tujuh baris bahkan mempunyai makna dan suasana yang lebih indah dan jelas; tentu saja, tekniknya pun semakin menonjol. Namun, tidak ada yang menyadari rahasia puisi tujuh baris itu, kecuali Wu Baiyan.

Sebenarnya, Xu Jie baru merasa benar-benar bahagia saat rahasia sepuluh karakter itu diketahui orang lain. Perasaan "gunung tinggi dan aliran air, ada orang yang memahami" adalah kebahagiaan tersendiri.

Saat Wu Baiyan membacakan puisi tujuh baris itu, ruangan menjadi sunyi; semua orang kembali memandang ke tembok, banyak yang mengucapkan sepuluh karakter itu dalam hati. Sudah menjadi suatu keterampilan yang mengagumkan. Air memantulkan pemandangan, tak jelas apakah pemandangan berada di dalam air atau air berada di dalam pemandangan, apakah dedaunan willow menggantung di atas riak air atau riak air menggantung di dedaunan willow hijau. Inilah perasaan seseorang saat melihat pantulan air.

Wu Baiyan berpikir sejenak, lalu berkata, "Bagaimana kalau judulnya 'Cermin Air'?"

Xu Jie mengucapkan dalam hati dan tersenyum, "Terima kasih atas nama yang diberikan, Cermin Air sangat baik."

Wu Baiyan kembali menuang minuman, sambil berkata, "Saya pernah mendengar Anda mengisi lagu 'Nian Nu Jiao' dengan sangat baik, Tuan Lu juga berkata bahwa Anda ahli dalam bela diri. Hari ini saya dapat bertemu langsung, sungguh pahlawan muda yang berbakat! Dunia memiliki Anda, Xu Wenyuan dari Dajiang, saya sangat terhibur!"

Xu Jie tentu merendah, "Karya sastra tercipta secara alami, kadang kala hanya kebetulan saja, saya belum layak menerima pujian dari Anda."

Melihat orang di sekitarnya, setelah Wu Baiyan memuji Xu Jie begitu tinggi, tak ada satu pun yang tak merasa iri. Dalam keirian itu, ada lagi yang menoleh menatap sepuluh karakter di tembok, membacanya dari depan dan belakang, lima baris dan tujuh baris pun bisa tercipta, semua mengagumi keajaiban itu. Puisi palindrome yang paling awal sebenarnya sudah ada ratusan tahun lalu, namun bentuk puisi ini jarang ditemukan, dan sedikit orang yang membaca. Di masa informasi yang terbatas, walau melihat sepuluh karakter itu, sangat jarang ada yang langsung bisa menebak rahasianya.

Wu Baiyan menyapu rambut yang jatuh di wajahnya, membetulkan sanggul yang agak miring di kepalanya, lalu berkata, "Karya sastra tercipta secara alami, kadang kala hanya kebetulan saja. Wenyuan mampu berbicara demikian fasih, barusan saya dengar Anda dan pelayan kecil itu berencana besok hendak berlayar di danau, bolehkah saya ikut?"

Xu Jie tersenyum dan mengangguk, "Bisa ditemani Anda dalam perjalanan, sungguh sebuah kehormatan."

Setelah berjanji untuk berkeliling bersama esok hari, raut wajah Wu Baiyan menjadi lebih serius, lalu bertanya, "Boleh tahu siapa guru Wenyuan?"

Xu Jie mendengar pertanyaan itu, awalnya tidak tahu Wu Baiyan bertanya tentang bidang apa, tapi kemudian paham bahwa Wu Baiyan tidak menanyakan tentang guru bela diri, maka ia menjawab, "Saya berguru pada Ouyang, pejabat pendidikan wilayah Dajiang."

Wu Baiyan mengerutkan kening dan bertanya, "Ouyang Zheng?"

Xu Jie mengangguk, "Benar, beliau adalah guru saya!"

Wu Baiyan tampak berpikir, lalu berkata, "Ouyang dikenal cerdas dan berbakat, seluruh negeri mengetahuinya. Wenyuan bisa berguru padanya, sungguh murid hebat dari guru hebat."

Xu Jie tampak melihat bahwa Wu Baiyan ada sesuatu yang belum diucapkan, ia pun mengira Wu Baiyan mengetahui beberapa rahasia, lalu bertanya, "Apakah Anda mengetahui beberapa rahasia tentang guru saya di masa lalu?"

Ouyang Zheng tidak pernah membicarakan hal itu, dan Xu Jie ingin tahu dari Wu Baiyan.

Tak disangka Wu Baiyan menggeleng, "Mengenai rahasia, saya tidak pernah mencari tahu, hanya saja urusan dunia pemerintahan saya sedikit tahu, Wenyuan kalau ingin berkarier di pemerintahan, pasti akan sedikit sulit."

Xu Jie agak kecewa, bukan karena karier akan sulit, tapi karena Wu Baiyan juga tidak tahu rahasianya, lalu berkata, "Karier pemerintahan bagi saya tidak penting, hanya saja kejadian masa lalu melibatkan banyak orang di sekitar saya, jadi saya ingin tahu detailnya."

Wu Baiyan jelas hanya tahu tentang Ouyang Zheng yang tidak mendapat kenaikan pangkat, dan pejabat lain pun enggan berhubungan. Soal rahasia, adiknya Wu Zhongyu pasti tahu, tapi Wu Baiyan sendiri tidak pernah ingin tahu. Dulu bukan urusan sendiri, jadi tidak perlu mencari tahu.

Wu Baiyan mendengar ucapan Xu Jie, tertawa, "Wenyuan punya kebijaksanaan besar, karier pemerintahan bukan jalan orang bijak, menjauh adalah jalan yang benar. Mari minum!"

Percakapan berakhir di situ, Xu Jie mengangkat cawan untuk minum bersama, tapi kerutan di dahinya tetap belum bisa hilang.

Xu Wenyuan dari Dajiang, separuh puisi di Danau Barat, semula menjadi bahan tertawaan, lalu mengagumkan semua orang, Xu Wenyuan muncul, Wu Baiyan mengajak minum bersama. Kisah semacam ini sudah penuh dengan keajaiban, siapapun yang menceritakannya pasti terdengar seperti kisah dari penutur di kedai teh.

Setelah Wu Baiyan minum beberapa kali lagi, ia bernyanyi, "Dajiang mengalir ke timur, ombak menghapus, tokoh-tokoh sepanjang zaman... Kipas bulu dan topi, bercanda dan tertawa, kapal perang pun hancur menjadi abu..."

Selesai bernyanyi, ia kembali memuji Xu Wenyuan, semua orang pun tahu bahwa Xu Wenyuan yang tampaknya masih muda itu bukanlah orang yang tidak dikenal, di tepi Sungai Panjang di Prefektur Jiangning, karya Xu Wenyuan sudah mulai terkenal, hanya saja belum sampai ke Hangzhou.

Nama yang mulai meroket, sangat cocok menggambarkan Xu Wenyuan dari Dajiang.

Dua kurus, tiga gemuk, bersama Yun Shuhuan si Pisau Kecil, tidak merasa heran, mereka memang merasa Xu Jie sebagai sarjana memang seharusnya berbakat. Satu puisi mengejutkan semua orang, itu sudah seharusnya, tidak perlu diherankan.

Sebaliknya, He Jiyue, anak perempuan dunia persilatan yang biasanya memandang rendah para sarjana, kini matanya penuh rasa kagum, sesekali menatap pemuda sarjana yang tiga tahun lebih muda darinya itu.

He Jiyue meski belajar bela diri, juga pandai membaca dan menulis, hanya saja menurut He Jiyue, puisi para sarjana selalu tampak dibuat-buat. Setiap hari berlatih bela diri, ia tidak bisa memahami perasaan sentimental dalam tulisan para sarjana, sehingga ia memandang rendah kepalsuan itu.

Namun, puisi Xu Jie, bagi He Jiyue hari ini adalah pertama kali ia mendengar, baik lagu 'Nian Nu Jiao' sebelumnya maupun puisi palindrome hari ini, semuanya memberi He Jiyue perasaan yang berbeda. Ditambah tatapan kagum dari orang banyak, dan pujian dari guru tua yang terkenal besar, dalam suasana seperti ini, sarjana di depannya tampak membawa aura layaknya ahli bela diri yang menguasai dunia persilatan.

Unggul dalam sastra dan bela diri, kata-kata semacam ini seolah tak ada lagi di zaman ini, hanya ada dalam imajinasi gadis-gadis. Namun Xu Jie, sang sarjana, benar-benar telah mewujudkannya.

He Jiyue memandang Xu Jie yang minum dengan semangat, duduk di sebelahnya, sama sekali tidak merasa bosan, bahkan merasa menikmati, menikmati tatapan kagum orang lain, menikmati pujian dari guru tua. Mungkin perasaan ini disebut turut merasa bangga!

Wu Baiyan, yang sudah minum sebelum datang, kini mabuk berat. Para pelayan dan kereta di luar Gedung Pandangan Danau semuanya berasal dari Kantor Kepala Kabupaten Hangzhou, telah lama menunggu.

Xu Jie sendiri tidak mabuk, berjalan menyusuri danau, pemandangan malam di Jiangnan berbeda dari tempat lain. Bahkan suara nyanyian yang terdengar dari bangunan di pinggir jalan terasa lebih lembut. Bahasa daerah Jiangnan, seolah memang memiliki kelembutan alami. Xu Jie pun merasa, sastra punya gaya gagah dan lembut, mungkin juga dipengaruhi dialek, Jiangnan cenderung lembut, sedangkan wilayah tengah cenderung gagah.

Baik gagah maupun lembut, semuanya adalah perasaan, semuanya bisa menggerakkan hati.

Mungkin besok, bahasa lembut Hangzhou juga layak menyanyikan lagu 'Nian Nu Jiao' tentang Zhou Lang dan Zhou Gongjin, serta bercerita tentang Xu Wenyuan dari Dajiang.