Bab Sembilan Puluh Dua: Keluar untuk Membunuh

Yun Shuhuan tidak menanggapi, namun Xu Jie tak mempermasalahkan, ia kembali berkata, “Sekarang jika diingat, nenek sebenarnya sudah menyadarinya sejak lama, hanya saja nenek berhati baik, tak pernah membongkar rahasiamu. Aku baru belakangan ini curiga, dan setelah tiba di Jiangnan, aku semakin yakin. Kau seorang perempuan yang selalu berpura-pura menjadi laki-laki, aku tahu itu pasti ada alasan yang sulit kau ungkapkan. Hari ini setelah kita bersama melewati kematian, aku tak ingin lagi pura-pura tidak tahu. Jika ada sesuatu yang membebanimu, lebih baik kau sampaikan saja.”

Yun Shuhuan semakin bersungguh-sungguh menggosok kaki Xu Jie, lalu akhirnya menjawab, “Dulu aku memang punya alasan untuk berpura-pura menjadi laki-laki, agar tak dibeli orang... Sekarang sudah jadi kebiasaan.”

Mendengar itu, Xu Jie kembali berkata, “Kau tahu bukan itu yang kutanyakan.”

Gerakan tangan Yun Shuhuan terhenti, kepalanya semakin menunduk, tak menjawab.

Xu Jie mencoba menebak, “Apakah karena dendam?”

Kepala yang tertunduk itu tampak mengingat sesuatu, ia mengangguk, lalu mengucapkan kata-kata lirih yang nyaris tak terdengar, “Dendam yang sangat dalam, seluruh keluarga...”

Mendengar itu, Xu Jie justru merasa lebih lega, ia berkata, “Aku akan membantumu membalas dendam.”

Yun Shuhuan mengangkat kepala, luka hati yang sebelumnya tak terlihat Xu Jie kini berubah menjadi keteguhan. Ia menjawab, “Tuan muda tak bisa membantuku, dan aku juga tak ingin tuan muda membantuku. Xu Jie sangat berjasa bagi keluargaku, aku tak ingin mencelakai keluarga Xu.”

Xu Jie tertawa, “Anak Yun, kau meremehkan aku. Suatu hari nanti, jika aku punya kemampuan, aku akan datang bertanya lagi padamu.”

Mendengar itu, Xu Jie tentu bisa menebak. Dendam yang sangat dalam, seluruh keluarga. Ini bukan urusan dunia persilatan, pasti urusan istana. Urusan dunia persilatan pasti bisa dibantu Xu Jie, yang tak bisa dibantu adalah urusan istana. Setelah menebaknya, Xu Jie tak lagi bertanya, karena beberapa hal jika sudah sampai pada waktunya, pasti akan terungkap.

Yun Shuhuan mendengar perkataan Xu Jie, menggeleng, “Bukan karena meremehkan tuan muda.”

Xu Jie pun tak membahas lagi hal berat itu, ia malah tertawa, “Pantas saja sebelumnya kau bilang aku tertipu oleh pedagang budak, ternyata benar. Setelah kembali ke Qingshan, aku harus menuntut uangku kembali. Menjual perempuan sebagai laki-laki, bisnis seperti ini harus ditutup! Biar si pedagang licik tahu akibatnya.”

Xu Jie sengaja berlagak, dan Yun Shuhuan tertawa, menjawab, “Itu karena tuan muda bodoh.”

Xu Jie pura-pura marah, “Aku bodoh? Apa orang lain harus membuka pakaian pembantu untuk memastikan? Kalau tahu ada prosedur seperti itu, aku pasti tidak tertipu dan akan mengecek identitasmu.”

Yun Shuhuan sangat malu, wajahnya memerah, ia mengambil kain dan mengusap kaki Xu Jie sembarangan, lalu membawa baskom keluar dari kamar.

Pagi hari berikutnya, He Jiming dan Yun Shuhuan menyamar. Yun Shuhuan hanya berganti pakaian dan mengenakan caping untuk menutupi wajah.

He Jiming mengenakan pakaian Yun Shuhuan, berdandan seperti laki-laki, dan juga memakai caping.

Keduanya tanpa pedang, tanpa senjata, sangat berbeda dengan penampilan mereka kemarin.

Xu Jie mengantar di depan pintu, memperhatikan Yun Shuhuan, segera menyadari ada yang aneh: dada Yun Shuhuan tampak menonjol. Xu Jie tertawa terbahak-bahak, “Anak Yun, biasanya kau tak merasa sesak?”

Yun Shuhuan awalnya tak mengerti maksudnya, tapi begitu sadar, wajahnya langsung memerah dan buru-buru pergi.

Xu Jie masih berkata dari belakang, “Jiming, Yun Shuhuan sudah memberikanmu pakaiannya, kau juga harus membalas dengan memberikan pakaianmu padanya.”

He Jiming tampaknya tak terlalu memperhatikan perubahan Yun Shuhuan, ia bertanya sambil berjalan mengikuti Yun Shuhuan ke tangga penginapan, “Membalas dengan pakaian apa?”

“Pakaian perempuan, anak Yun paling suka mengenakan pakaian perempuan.” Xu Jie terus menggoda.

He Jiming kebingungan, menatap Yun Shuhuan dengan heran, bahkan mulai menduga-duga, mungkin pemuda tampan itu punya kebiasaan aneh, bahkan ia juga curiga Xu Jie punya kebiasaan serupa.

Setelah memperhatikan Yun Shuhuan cukup lama, dan melihat dada Yun Shuhuan yang kini tak lagi tertutupi, He Jiming akhirnya sadar, terkejut dan terdiam.

San Pang datang dengan senyum lebar ke Xu Jie, berkata tanpa arah, “Pasti kau tahu kenapa aku tidak mengajarkan teknik pedang itu ke anak Yun.”

Wajah Xu Jie langsung berubah, “Kau memang kuno, sangat terpengaruh pikiran lama! Itu tidak baik.”

San Pang terkejut, “Pikiran lama?”

Xu Jie masuk ke kamar, berkata, “Biarpun aku jelaskan, kau tak akan paham.”

San Pang menggeleng, lalu pergi ke tangga mencari Er Shou, yang sedang mengajari muridnya berlatih pedang di halaman. Ia bertanya, “Er Shou, apa itu pikiran lama?”

“Pikiran lama?” Er Shou mengulangi, “Bukankah itu berarti mendirikan kerajaan? Kau punya pikiran jadi bangsawan.”

San Pang memikirkan sejenak, “Ngawur, si cendekiawan jelas mengejekku, bukan membicarakan bangsawan. Pasti bukan kata yang bagus, dia sedang memaki aku.”

Er Shou tak mempedulikan San Pang lagi, ia malah menendang pantat muridnya, sambil memarahi dengan wajah cemas.

Er Shou semakin cemas mengajari muridnya, bahkan sudah malas bicara dengan San Pang, gelombang besar semakin dekat.

San Pang memperhatikan Er Shou mengajari murid beberapa saat, dan ketika Er Shou tak menghiraukannya, ia naik ke atas, tahu Xu Jie sedang giat berlatih. Ia menggeleng, hanya dirinya yang tak punya kesibukan. Ia pergi ke depan penginapan, memesan sebotol arak, dan minum sendiri.

Hari berlalu tenang, di halaman penginapan meski ada dua kamar kosong, Xu Jie tak mengurungkan sewa kamar. Suara latihan dan teriakan dari bawah, Xu Jie berlatih di kamar atas, dan San Pang yang bosan minum sendirian setiap hari. Begitulah hari-hari berlalu.

Kitab Tiga Kata cetakan dari kantor gubernur sudah tiba di tangan Xu Jie, ia tak banyak membaca, hanya melihat halaman judul, tertulis: “Disusun oleh Xu Jie dan Xu Wen Yuan dari Kabupaten Da Jiang, dicetak oleh kantor gubernur Hangzhou, Jiangnan.” Xu Jie sangat puas, namun kegembiraan atas reputasi itu tak mengganggu semangat berlatihnya.

Bersama buku, ada beberapa lembar cek perak, sepertinya sebagai honor, Xu Jie langsung meminta Xiao Dao'er menyimpannya.

Wu Boyan meninggalkan Hangzhou, kembali ke Jiangning, tinggal di rumah kayu di hutan bunga persik, menonton Lu Ziyou berlatih pedang, menunggu pertandingan Lu Ziyou. Ia juga sering mendapat tatapan sinis dari gadis kecil, tapi tetap menikmati.

Gadis kecil itu, Xi Yu, sesekali membawa pedang dan mengayunkan sambil berseru-seru, namun tak pernah bertahan lama, lalu melempar pedang dan sibuk di sekitar rumah kayu.

Saat waktu makan, mangkuk nasi yang dibawa ke Wu Boyan selalu dibanting di atas meja oleh Xi Yu, namun Wu Boyan tidak marah, ia hanya mengangkat mangkuk sambil mengeluh, “Benar-benar tak berani menolak makanan!”

Setelah makan, dua kakek beristirahat di ranjang. Gadis kecil Xi Yu mencuci piring sambil bergumam, “Kakek tak tahu malu ini kenapa belum pergi juga! Benar-benar tebal muka, makan dan minum gratis tanpa malu.”

Untungnya Wu Boyan bukan ahli bela diri, ia tak mendengar gumaman gadis kecil itu, kalau tidak pasti malu tak bisa bertemu orang.

Saat mencuci piring, tiba-tiba terdengar suara di pintu, “Lu Ziyou ada di sini?”

Xi Yu berjalan cepat ke luar, melihat seorang kakek membawa pedang, dengan nada marah berkata, “Tidak ada, sedang pergi membunuh orang!”

Kakek itu jelas seorang tamu dari dunia persilatan yang datang menemui Lu Ziyou, mendengar itu ia sangat canggung, bertanya, “Lu Ziyou pergi membunuh siapa?”

Di dunia ini mana mungkin ada yang perlu Lu Ziyou turun tangan membunuh?

“Ke kota Jiangning, mencari kakek tua bernama Wu Boyan, dia berhutang makan tujuh delapan hari, kakekku pergi menagih hutang, si kakek tua itu sangat tebal muka, pasti tak mau membayar, jadi kemungkinan kakekku akan membunuhnya. Kau cari saja di rumah Wu Boyan.” Xi Yu berkata dengan sangat serius, padahal hanya mengarang.

Tamu itu saling pandang, memberi salam, lalu langsung pergi ke kota Jiangning. Ia hanya mengira gadis kecil itu belum paham, tapi tak ragu Lu Ziyou benar-benar pergi ke Jiangning mencari Wu Boyan.

Di ranjang rumah kayu, Wu Boyan tidur lelap. Namun Lu Ziyou yang sedang tidur mendengar percakapan di luar pagar dengan jelas, ia sangat malu, hanya bisa menghela napas dan menggeleng.