Meminta maaf dengan tulus

Setelah tak sadarkan diri selama sehari penuh, Jiang Yi akhirnya perlahan-lahan siuman. Ia membuka kelopak matanya yang terasa berat, baru saja hendak bergerak, namun seketika itu juga seluruh tubuhnya dilanda rasa sakit seperti tercabik-cabik, membuat raut wajahnya berubah karena menahan nyeri.

Dengan susah payah, Jiang Yi mengangkat kepalanya dan memperhatikan kondisi tubuhnya sendiri. Barulah ia sadar, sekujur tubuh, tangan, dan kepalanya penuh dengan lilitan kain kasa; tak ada satu bagian pun yang tampak baik-baik saja, hingga dirinya tampak bak mumi dari Mesir.

“Tuan muda, Anda sudah sadar. Bagaimana perasaan Anda?”

Dua pelayan, Qi Kecil dan Cui Kecil, sedari tadi menjaga di sisi ranjang. Melihat Jiang Yi telah terbangun, mereka tampak gembira dan segera mendekat dengan penuh perhatian menanyakan keadaannya.

Jiang Yi merasa lemah, ia menjawab dengan suara nyaris tak terdengar, “Aku baik-baik saja, hanya saja tubuhku terasa sakit. Berapa lama aku pingsan?”

“Anda sudah tak sadarkan diri sehari penuh. Untung saja Kakak Bai datang menolong Anda waktu itu, kalau tidak nyawa Anda mungkin tak bisa diselamatkan,” jawab Qi Kecil dengan nada masih diliputi rasa takut.

Jiang Yi teringat kembali pada perkelahiannya dengan segerombolan preman dari keluarga Zhang, membuatnya mengernyit. Sepertinya ia memang terpengaruh oleh khasiat sup tonik yang diminumnya, hingga membuat pikirannya agak kacau.

Mengingat kembali keadaannya saat itu, darahnya mendidih, semangatnya membara, sangat agresif dan hanya ingin bertarung sepuas-puasnya tanpa peduli akibatnya. Padahal, biasanya ia tak pernah melakukan tindakan nekat seperti itu—menghadapi belasan pendekar sekaligus seorang diri, itu benar-benar gila.

Sedikit saja terjadi kesalahan, nyawanya bisa melayang.

Jika dalam kondisi normal, meskipun keluarga Zhang mengirim belasan preman, Jiang Yi masih bisa mengatasi mereka; entah dengan menggunakan racun atau mengambil salah satu orang sebagai sandera, pasti bisa memaksa lawan mundur.

Tak perlu mempertaruhkan nyawa.

Saat baru saja meminum sup tonik, Jiang Yi merasa dirinya tak berubah seperti Tan Xiangyu yang kepribadiannya langsung berubah drastis setelah memakan ginseng seribu tahun. Kenyataannya, sifatnya sudah berubah tanpa ia sadari.

“Ngomong-ngomong, bagaimana nasib preman-preman itu?” tanya Jiang Yi lagi.

Qi Kecil menjawab pelan, “Semua sudah ditangkap Kepala Penjaga Xing dan dibawa untuk diinterogasi. Kudengar mereka memang sudah pernah melakukan kejahatan sebelumnya, dan kini akan dijatuhi hukuman bertahun-tahun, mungkin bahkan belasan tahun di penjara.”

Cui Kecil menambahkan, “Setelah dokter memeriksa Anda, beliau berpesan agar Anda tidak banyak bergerak selama sekitar sepuluh hari ke depan, harus beristirahat total di ranjang.”

“Baik, aku mengerti.”

Jiang Yi hanya bisa pasrah, sepuluh hari ke depan, tampaknya ia hanya bisa berlatih ilmu dalam tanpa melakukan latihan fisik.

…

Menjelang sore, kabar tentang Jiang Yi yang sudah siuman segera tersebar ke seluruh penginapan. Semua orang pun datang berkunjung ke halaman kecil tempat ia dirawat.

Setelah memeriksa nadi Jiang Yi, Bai Zhantang berkata, “Sepertinya lukamu pulih lebih cepat dari dugaanku. Ngomong-ngomong, apakah sebelumnya kau sempat meminum ramuan tonik?”

Jiang Yi mengangguk, membenarkan dugaannya, “Benar, sebelum bertarung dengan mereka, aku sempat meminum semangkuk sup tonik.”

Bai Zhantang pun manggut-manggut, “Pantas saja, syukurlah ada khasiat ramuan itu yang melindungi tubuhmu. Kalau tidak, dengan luka separah itu nyawamu mungkin terancam.”

Jiang Yi hanya bisa tersenyum pahit dalam hati: jika bukan karena sup tonik, ia takkan gegabah bertarung melawan mereka, jadi seharusnya ia pun takkan terluka. Namun, karena pengaruh ramuan itu, ia malah jadi nekat hingga terluka parah. Tapi di sisi lain, berkat ramuan tersebut juga, ia masih bisa selamat dan pulih lebih cepat.

Benar kata pepatah, setiap tegukan dan suapan, semua sudah ditakdirkan.

Mengingat betapa parah kondisinya kemarin, Guo Furong menghela napas, “Kakak Jiang, benar-benar beruntung kau masih hidup. Melihat keadaanmu kemarin, aku sempat takut kau akan mati di tangan mereka.”

Bai Zhantang menegur Guo Furong yang bicara seenaknya, “Jangan asal bicara. Jiang saja sudah terluka begini, seharusnya kau mengucapkan sesuatu yang baik.”

Tong Xiangyu duduk di tepi ranjang, dengan lembut mengelus kepala Jiang Yi yang terbalut kain kasa tebal. Raut wajahnya penuh rasa iba, ia berkata, “Nyonya Qian memang terkenal galak, tapi tak kusangka kali ini ia begitu keterlaluan. Membawa banyak orang dan hampir saja membunuh Xiao Jiang.”

“Ehem!”

Saat ia masih berbicara, terdengar suara batuk dari belakang kerumunan.

Mendengar itu, Tong Xiangyu sempat terdiam, lalu berkata pada Jiang Yi, “Oh iya, Pengelola Qian juga datang menjengukmu. Setelah tahu istrinya melukaimu, ia sangat merasa bersalah dan khusus datang untuk meminta maaf.”

Pengelola Qian keluar dari balik kerumunan, menatap Jiang Yi yang terbaring di ranjang dengan penuh penyesalan. Ia membungkuk, tersenyum kikuk, “Itu… Tuan Jiang, saya benar-benar minta maaf. Istri saya memang temperamennya panas, sering main tangan. Tak kusangka kali ini ia membawa saudara-saudaranya untuk balas dendam sampai Anda terluka separah ini. Saya benar-benar minta maaf atas perbuatannya.”

Guo Furong menatapnya tajam dan berkata dengan ketus, “Sudah membuat orang celaka begini, minta maaf saja buat apa?”

Pengelola Qian buru-buru berkata, “Seluruh biaya pengobatan Tuan Jiang saya yang tanggung. Selain itu, saya akan mengadakan jamuan sebagai permintaan maaf, asalkan Anda mau memaafkan kesalahan istri saya.”

Jiang Yi menjawab datar, “Semuanya sudah terjadi. Dimaafkan atau tidak, apa gunanya?”

Tong Xiangyu menjelaskan, “Penguasa Lou sedang memeriksa perkara Nyonya Qian dan saudara-saudaranya. Nyonya Qian sebagai provokator utama kemungkinan besar akan dihukum beberapa tahun penjara. Jika Anda sebagai korban bersedia memaafkan dan tidak menuntut, hukumannya bisa diringankan.”

“Begitu, ya.” Jiang Yi termenung, tak langsung menjawab.

Pengelola Qian dengan penuh kesungguhan berkata, “Kalau Anda punya syarat, silakan sebutkan. Saya akan menerimanya. Kalau Anda masih marah, nanti setelah sembuh Anda boleh memukul saya untuk meluapkan amarah, asalkan Anda mau memaafkan istri saya.”

Dazui, si Mulut Besar, heran bertanya, “Pengelola Qian, saya lihat istri Anda sering melakukan kekerasan pada Anda, kenapa Anda masih begitu memedulikannya?”

“Bagaimanapun juga, dia tetap istri saya. Mana mungkin saya tega membiarkannya menderita di penjara?” Pengelola Qian menghela napas panjang, tampak sangat setia.

Namun, sebesar apa pun usaha Pengelola Qian, bagi Jiang Yi, ia sama sekali tidak memiliki simpati sedikit pun pada Nyonya Qian. Ia tak peduli apa pun yang akan terjadi padanya.

Namun, tiba-tiba Jiang Yi teringat sesuatu dan bertanya, “Pengelola Qian, kudengar di rumah Anda ada sebatang ginseng seribu tahun dari Gunung Changbai?”

Pengelola Qian segera mengangguk, “Ada, ada.”

Jiang Yi tak banyak bicara, langsung mengajukan syarat, “Begini saja, berikan padaku ginseng seribu tahun itu. Aku akan pergi ke pengadilan untuk membela Nyonya Qian, meringankan hukumannya. Bagaimana menurutmu?”

Saat terakhir kali meminta sup tonik kepada Tabib Dewa, ia diberitahu bahwa ginseng itu adalah satu-satunya yang tersisa dalam radius ratusan mil. Di pasaran pun mustahil mendapatkan ginseng semacam itu, sekaya apa pun seseorang.

Itulah sebabnya Jiang Yi sangat menginginkan ginseng milik keluarga Qian. Dengan ginseng itu, ia bisa membuat satu mangkuk sup tonik lagi, meningkatkan kekuatan dalamnya. Setelah itu, tubuhnya akan kebal terhadap ramuan tersebut dan jika diminum lagi, khasiatnya tak akan terasa.

Dua porsi sup tonik sudah cukup untuk mendorong kekuatan dalamnya hingga mencapai tingkat menengah, setidaknya di dunia persilatan ia sudah bisa masuk jajaran pendekar lapis ketiga.

“Tidak masalah!”

Tanpa ragu sedikit pun Pengelola Qian menyetujui, takut Jiang Yi akan berubah pikiran. “Tunggu sebentar, aku akan mengambilkan ginsengnya.”

Selesai bicara, ia pun bergegas keluar dari halaman, takut Jiang Yi berubah pikiran.

Guo Furong masih tampak tidak rela, “Apa kita akan semudah itu membiarkan Nyonya Qian lolos?”

Jiang Yi tersenyum, “Meski aku berjanji membela, tetap harus menunggu sampai lukaku benar-benar sembuh. Selama sepuluh hari ke depan, biarkan saja ia merasakan hidup di penjara, supaya bisa menjadi pelajaran.”

Guo Furong baru merasa puas dan mengangguk, “Memang harus begitu, biar Nyonya Qian tahu diri.”