Bab Dua Belas: Zamrud

“Sudahlah, kami tahu betapa baiknya hubunganmu dengan Jingyu. Ia terus menahan tubuhnya yang sakit-sakitan, sekarang ia sudah pergi, itu juga semacam pembebasan. Di dunia lain, ia akan menikmati kebahagiaan. Kau seharusnya merasa senang,” ujar Nyonya Nie menenangkan Lu Xiangqin.

Ucapan itu membuat Lu Xiangqin tampak sedikit lega, seolah-olah beban di dadanya terangkat. Namun, hal itu justru membuat Ning Xia marah. Ia tahu, ketika ibunya, Wang Jingyu, meninggal dunia, banyak orang yang mendengar kabar itu tertawa puas, termasuk keluarga Nie.

Tetapi Ning Xia dengan cermat menyembunyikan emosinya, tidak memperlihatkan sedikit pun ketidaksenangan di hadapan orang-orang yang tidak ia sukai. Menahan diri bukan berarti lari, melainkan mempersiapkan kekuatan untuk saat yang tepat.

“Ya, aku tahu. Melihat Xia-xia sudah tumbuh sebesar ini, menjadi gadis dewasa yang anggun, Jingyu di alam baka pun pasti bisa tersenyum bahagia,” Lu Xiangqin berpura-pura memainkan perannya.

Seluruh tubuh Ning Xia gemetar menahan amarah. Berpura-pura? Seperti kucing menangisi tikus? Kedua tangannya mengepal kuat-kuat, berusaha sekuat tenaga menahan emosi, namun rona pucat tetap menyelimuti wajahnya, tak bisa disembunyikan.

“Cukup, hari ini hari bahagia, jangan menangis dan bersedih lagi. Ayo, Xia-xia, kemarilah. Lihat, ini mas kawin yang keluarga Nie siapkan, apakah kau suka?” Nyonya Nie tersenyum lebar, menggenggam tangan Ning Xia dan membawanya ke tengah ruang tamu.

Mas kawin dari keluarga Nie? Kepala Ning Xia berdengung. Ini pertunjukan apa lagi? Bukankah Lu Xiangqin dan Ning Yuan yang akan menikah? Kenapa sekarang keluarga Nie yang datang membawa mas kawin?

Pada saat itu, sulur hijau di pergelangan tangan Ning Xia kembali muncul, tumbuh dengan cepat seperti ular hijau, merayap dari bahu Ning Yuan yang duduk di pinggir sofa, lalu memilih sebuah kotak hadiah di antara banyak kotak bersampul beludru merah di atas meja, dan melilit di atasnya, tampak sangat gembira sambil mengangkat kepalanya ke arah Ning Xia.

Ning Xia mengerutkan kening. Jangan-jangan ada sesuatu yang bagus? Ketika ia memusatkan pandangannya ke sana, ia benar-benar melihat dengan jelas sebuah patung Dewi Kwan Im dari giok putih dengan semburat biru di dalam kotak itu.

Ning Xia tak dapat menahan diri menarik napas dalam-dalam. Pada hari kematiannya, patung Dewi Kwan Im itu jatuh dari lemari sudut, menimpa bahunya, lalu terjatuh dan hancur. Namun setelah ia kembali ke keluarga Ning, ia tak pernah menemukan lagi patung giok putih dengan semburat biru itu di rumah. Perasaan aneh langsung menyergap seluruh tubuhnya. Tangannya semakin dingin, warna di wajahnya menghilang, hanya menyisakan kepucatan seperti salju.

Pikiran Ning Xia kacau balau, ia sama sekali tidak mendengar apa yang dibicarakan Nyonya Nie dan Lu Xiangqin. Ia hanya terpaku menatap tempat di mana sulur hijau itu melingkar, pada patung Dewi Kwan Im di dalam kotak hadiah.

Di kehidupan sebelumnya, saat ia tewas tertimpa lemari, patung itu hancur berkeping-keping. Setelah terlahir kembali, di tulang belikatnya muncul tanda mirip botol suci giok. Jika patung Dewi Kwan Im itu masih utuh, bagaimana mungkin tanda ajaib itu bisa menempel pada tubuhnya?

Sementara itu, Ning Yuan dan Nie Hongsheng sambil berbincang, membuka satu per satu kotak hadiah. Kotak pertama yang mereka ambil adalah tempat patung Dewi Kwan Im itu. Sulur hijau segera menyusut dan menghilang di pergelangan tangan Ning Xia.

Kotak hadiah telah dibuka. Ning Yuan mengulurkan tangan mengambil patung Dewi Kwan Im itu. Tiba-tiba, entah dari mana, sebuah bola kulit melayang deras ke arah Ning Yuan. Bunyi keras terdengar, diikuti suara pecahan giok yang nyaring.

“Ah...” Ning Yuan berteriak kaget, menatap patung Dewi Kwan Im yang jatuh ke lantai dan hancur, wajahnya langsung berubah tegang. Ia berdiri dan membentak ke arah datangnya bola, “Siapa yang melakukan ini?!”

Terdengar suara tangisan anak laki-laki, Ning Chong memeluk pegangan tangga, tubuhnya bergetar hebat sambil menangis keras.

“Itu... Tuan Muda... yang melempar bola...” jawab pelayan dengan suara pelan.

Ning Yuan sangat menyesali patung Dewi Kwan Im yang tak ternilai harganya itu, tetapi melihat Ning Chong ketakutan, amarah yang tadinya ingin ia lampiaskan perlahan surut. Ia segera meminta pelayan menenangkan Ning Chong dan membawanya ke atas. Sementara kepada Nie Hongsheng, ia mengucapkan terima kasih atas hadiahnya, dan mengatakan besok akan meminta ahli giok di kantor untuk mencoba memperbaiki patung itu. Patung giok putih dengan semburat biru itu sebenarnya termasuk kelas menengah dalam kategori giok, berasal dari Myanmar, cukup umum, tetapi patung ini memiliki warna hijau dan putih yang jelas, dengan bentuk dan warna yang sangat indah dan serasi, sudah tergolong kelas menengah ke atas. Apalagi memiliki nilai sejarah, sehingga pantas dijadikan barang koleksi, nilainya sangat tinggi.

Melihat ekspresi Ning Yuan yang begitu menyesal saat pelayan memunguti pecahan patung Dewi Kwan Im, Ning Xia langsung teringat saat dirinya tewas tertimpa lemari, Ning Yuan hanya peduli pada patung gioknya, sedangkan nyawanya sendiri dianggap tak berarti. Hatinya terasa seperti ditusuk ribuan jarum.

Kini, patung Dewi Kwan Im itu telah hancur. Walau Ning Yuan sangat menyesal dan marah, ia tetap tidak melampiaskan amarahnya. Jelas, bagi Ning Yuan, anak laki-lakinya jauh lebih berharga daripada batu tanpa nyawa. Ning Chong, putranya, memang memiliki kedudukan jauh lebih tinggi daripada dirinya sebagai anak perempuan.

Rasa benci dalam hati Ning Xia tumbuh liar seperti api yang menyambar. Ia mengira saat dirinya mati, hatinya sudah benar-benar beku terhadap ayahnya, Ning Yuan. Namun ternyata, jauh di lubuk hatinya, ia masih menyimpan harapan. Ketika melihat kenyataan bahwa ayahnya memperlakukan anak laki-laki dan perempuan dengan begitu berbeda, ia tetap merasa iri dan marah.

Padahal, ia adalah anak perempuan sah dari pernikahan Ning Yuan!

Tapi apa artinya itu? Di hati Ning Yuan, hanya ada tempat untuk Ning Chong, putranya.

Ning Xia menoleh ke arah Lu Xiangqin. Pada saat seperti ini, orang yang paling merasa puas pastilah dia.

Lu Xiangqin pun menatap Ning Xia, wajahnya tetap menampilkan kelembutan palsu yang menipu, tersenyum kepadanya, lalu beralih menatap Nyonya Nie, “Aku dan Jingyu sudah hampir sepuluh tahun menyembunyikan soal Ning Yuan memiliki anak laki-laki, Ning Chong. Sekarang Ning Yuan tahu bahwa ia punya putra, ia benar-benar sangat bahagia. Kalau Chong-chong menginginkan bintang di langit, Ning Yuan pasti akan berusaha keras, apapun caranya, untuk mengambilkannya. Tak bisa disangkal, semua laki-laki memang seperti itu—licik dan lebih mengutamakan laki-laki ketimbang perempuan. Inilah warisan pemikiran tradisional orang Tionghoa yang tak pernah berubah meski zaman sudah berbeda. Kita, yang sejak lahir hanya bisa menjadi anak perempuan dan istri, hanya bisa mengeluh dan menerima nasib. Tak ada yang bisa mengubah tradisi yang sudah mendarah daging ini. Kita hanya bisa menarik napas dan menerima, berharap di kehidupan berikutnya tidak terlahir lagi sebagai anak perempuan yang malang.” Setelah berkata demikian, ia tertawa dengan nada yang menurut Ning Xia sangat menusuk telinga. Sekilas, ucapannya terdengar seperti mengobrol santai dengan Nyonya Nie, tapi siapa pun tahu, itu jelas sindiran yang ditujukan pada Ning Xia.

Menerima nasib? Ning Xia menggigit bibir, punggungnya otomatis tegak. Jika manusia hanya percaya pada takdir, menolak berjuang, dunia ini tak akan dikuasai manusia.

Ia melirik sekilas ke arah Lu Xiangqin. Musuhnya pasti ingin melihat dirinya menderita, merasa sedih. Ia tahu tujuan mereka, mana mungkin ia akan menuruti keinginan mereka? Ia telah terlahir kembali. Ia tidak akan menjadi tanaman parasit yang lemah dan mudah diinjak-injak seperti dulu.

“Xia-xia, kenapa tidak sopan sekali? Tidak lihat Paman Nie di sini? Kenapa tidak menyapanya?” Wajah Ning Yuan masam, melampiaskan amarahnya akibat patung Dewi Kwan Im yang pecah kepada Ning Xia.

Rasa kesal menyesaki hati Ning Xia. Ia berusaha keras mengendalikan diri. Ia sudah tahu siapa ayahnya yang sebenarnya, tak perlu lagi membuang emosi untuk hal semacam ini. Tidak ada gunanya mempermasalahkannya, hati yang keras seperti batu memang tak bisa diubah.

“Paman Nie,” sapanya dengan datar.

“Hmm,” Nie Hongsheng menjawab dengan dingin, lalu memanggil Nyonya Nie. Nyonya Nie segera berjalan mendekat, mengambil sebuah kotak pipih dari atas meja, dan dengan senyum lebar membawanya ke hadapan Ning Xia.

“Ini hadiah dari aku dan pamanmu. Meski kedua keluarga kita memang sudah biasa melihat batu giok, bukan berarti kami tidak ingin memberikan sesuatu yang istimewa. Tapi ini adalah tanda perhatian kami sebagai paman dan bibi. Xia-xia, terimalah dengan lapang dada,” ujar Nyonya Nie dengan ramah. Ia membuka kotak itu, dan seketika kilau hijau zamrud menyilaukan mata Ning Xia—seuntai kalung manik-manik giok hijau kekaisaran dan sepasang gelang.

Rasa kagum langsung memenuhi hati Ning Xia. Giok hijau kekaisaran sangat langka, warnanya mirip zamrud, tetapi zamrud adalah batu permata, berupa mineral tunggal, sedangkan giok hijau kekaisaran adalah batuan mineral campuran. Secara esensi, keduanya berbeda.

Giok memang batu yang langka, apalagi jenis hijau kekaisaran, sangat jarang dijumpai dan harganya luar biasa mahal. Giok hijau kekaisaran memiliki kilau unik yang indah, di bawah sinar matahari tampak hijau danau yang dalam, sekilas tampak kebiru-biruan, di bawah cahaya kuat berubah menjadi hijau terang, bahkan di bawah lampu kilat digital tampil hijau cerah, benar-benar penuh perubahan.

Dengan memamerkan perhiasan giok hijau kekaisaran ini pada Ning Xia, Nyonya Nie juga secara tidak langsung ingin memperlihatkannya kepada Ning Yuan dan Lu Xiangqin.

Melihat perhiasan giok hijau kekaisaran yang tak ternilai itu, bahkan Ning Yuan yang sudah sering melihat batu giok pun tak bisa menahan diri untuk kagum.

Sementara Lu Xiangqin, matanya hampir membelalak lebar, penuh iri dan dengki. Setelah perasaannya sedikit reda, seberkas cahaya licik melintas di matanya.