Tolong berikan teks yang ingin diterjemahkan agar saya dapat membantu menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia.

Tak peduli seberapa parah luka-luka setelah perang, selama ada Kaisar Qin, orang-orang masih memiliki sandaran dan harapan. Mu Qing pun turut sibuk membantu. Karena serangan dinosaurus, seluruh bangunan di markas hancur, sehingga orang-orang terpaksa tidur di luar ruangan.

Saat ini, yang paling utama dilakukan oleh semua orang adalah membangun rumah. Hari itu, setelah seharian menjadi tukang batu, Mu Qing kembali ke tenda tempat ia tidur dan menjatuhkan tubuhnya ke atas selimut.

"Aduh! Lelah sekali aku!" seru Mu Qing tanpa bisa menahan diri.

Tiba-tiba ia melihat Kaisar Qin berjalan sendirian menuju arah pegunungan.

"Mau apa dia ke sana?" Mu Qing merasa heran, sebab setahunya di sana tidak ada apa-apa, bahkan satu bangunan pun tidak ada.

Sejak hari itu beredar pula kisah-kisah aneh, konon di sana ada sesuatu. Jika seseorang pergi ke sana saat hari gelap, mereka akan mendengar suara tangisan, bahkan suara banyak orang menangis bersama, bercampur dengan angin sehingga terdengar menyeramkan.

Hari sudah gelap, kenapa tuannya pergi ke sana sendirian? Kini jiwa Mu Qing sudah sepenuhnya menyatu dengan pedang, sehingga secara alami ia mengakui Kaisar Qin sebagai tuannya, dan memanggilnya demikian.

Mu Qing khawatir tuannya akan mengalami bahaya, maka ia segera bangkit dan mengejar ke luar.

"Tuanku! Hari sudah malam, mau ke mana kau?" Mu Qing memanggil Kaisar Qin yang berada di depan.

"Mu Qing!" Kaisar Qin menoleh dan memandangnya sejenak, lalu berkata, "Aku hanya ingin melakukan sesuatu yang sangat penting!"

"Boleh aku menemani Anda?" Mu Qing tidak berkata yang lain. Di hadapan tuannya, ia telah belajar dari Wu Ming untuk tidak banyak bicara, cukup patuh saja.

"Baiklah," jawab Kaisar Qin, lalu melanjutkan langkahnya.

Mu Qing mengikuti dengan patuh di belakang. Setelah berjalan beberapa saat, akhirnya Kaisar Qin membuka suara.

"Kau pasti penasaran mengapa sampai sekarang kau belum kembali, padahal semua urusan sudah selesai, dan keinginan sang inang seharusnya sudah terwujud."

Mendengar ucapan itu, Mu Qing baru teringat bahwa mereka semua tahu ia bukan berasal dari dunia ini.

Karena itu ia tidak membantah, hanya terdiam tanpa berkata apapun.

Kemudian Kaisar Qin melanjutkan, "Masih ada satu hal yang belum selesai. Pembangunan kembali umat manusia memang sudah rampung, akhirnya aku punya waktu untuk menuntaskan urusan ini."

"Hari ini suasana hatiku sedang baik. Jika kau ada pertanyaan, aku bisa menjawabnya. Kau pasti tidak ingin pergi dengan menyisakan banyak tanda tanya, bukan?"

Mendengar itu, Mu Qing pun bersemangat dan bertanya, "Benarkah, boleh bertanya?"

Melihat Kaisar Qin mengangguk sambil tersenyum, ia pun bertanya, "Hal yang paling ingin kutahu adalah tentang pria tampan dari bintang lain itu. Saat melihat interaksi kalian berdua, sepertinya kalian sudah saling mengenal sejak lama."

"Benar, kami memang sudah saling mengenal. Sepertinya aku belum pernah menceritakan padamu, sebelum kiamat aku adalah gubernur sebuah provinsi, dan pria itu bernama Uer, seorang doktor di provinsiku. Ia sangat luar biasa, telah menerbitkan banyak makalah yang sangat berpengaruh.

Aku pernah bertemu dia dalam seminar ilmiah. Saat aku melihatnya untuk pertama kali, aku merasakan kegelisahan yang sangat kuat, namun aku tak menemukan alasan apapun. Saat itu, Uer adalah sosok sempurna di mata semua orang, sangat berbakat, ramah, dan selalu menampilkan senyum menyejukkan, membuat siapa saja terpengaruh olehnya.

Sejak saat itu aku mulai memperhatikannya. Walau kami jarang berbicara, aku sering melihat berita tentang Uer. Sampai datangnya kiamat, aku kehilangan jejaknya. Tak kusangka dalang di balik semua ini ternyata dia..."

Sambil berbicara, keduanya sudah tiba di kaki gunung itu.

Saat itu hari sudah benar-benar gelap, tiba-tiba angin berhembus membawa hawa dingin hingga Mu Qing menggigil.

Lalu terdengarlah suara Kaisar Qin, "Sudah lama aku tidak bertemu Li Si."

Mu Qing tidak mengerti kenapa Kaisar Qin tiba-tiba menyebut nama Li Si. "Bukankah Tuan Li Si sudah meninggal karena virus I?"

"Benar. Sungguh tolol dia!" Kaisar Qin menatap gunung di hadapannya yang perlahan tertelan gelap, lalu berkata pelan.

"Sebenarnya aku tidak pernah menyalahkannya. Sejarah memang selalu berulang, perpisahan dan pertemuan, tidak ada yang bisa lolos dari hukum itu. Dia hanya salah satu faktor yang muncul pada saat itu. Tanpanya pun, akhir ceritanya tetap sama."

"Jika Tuan Li Si tahu isi hati Anda, ia pasti akan sangat bahagia," ucap Mu Qing.

Mu Qing selalu enggan menatap Kaisar Qin secara langsung, sehingga ia tidak menyadari ada yang tidak beres pada tubuh tuannya. Ketika Mu Qing berbicara, tiba-tiba Kaisar Qin memuntahkan darah segar.

Tubuhnya mulai kehilangan kendali dan terhuyung ke samping, Mu Qing buru-buru menopangnya.

Wajahnya tampak sangat pucat, tapi yang paling mengejutkan Mu Qing adalah permukaan wajahnya tiba-tiba berlubang, seolah-olah bagian itu terhapus oleh penghapus.

"Tuanku, ada apa dengan Anda?" tanya Mu Qing terkejut.

Kaisar Qin benar-benar tampak kehabisan tenaga, ia bersandar pada tubuh Mu Qing dan berkata, "Waktuku hampir habis. Malam ini aku harus menyelesaikan semuanya! Bantu aku masuk!"

Sambil berkata demikian, ia menunjuk ke sebuah pintu dan meminta Mu Qing membantunya.

Mu Qing tak berani bertanya lagi, ia hanya membantu Kaisar Qin melangkah masuk.

Pada saat itu, angin dingin berhembus kencang, dan Mu Qing merasa di antara angin berdiri seseorang berpakaian putih.

Sosok itu samar terlihat, dan tubuhnya sangat mirip dengan Li Si.

"Tuan Li Si!" Mu Qing tanpa sadar berteriak.

Bayangan putih itu tidak menoleh, hanya berdiri menatap ke arah mereka.

Di belakangnya, berdiri banyak bayangan hitam tak terhitung jumlahnya.

"Maafkan aku!" Mu Qing tidak mengerti mengapa Kaisar Qin tiba-tiba meminta maaf padanya.

"Bukan hanya padamu, tapi juga pada Wu Ming dan Tai E, apalagi Tai E. Ia sangat susah payah menemukan orang yang dicintainya, mendapatkan pikiran manusia, tapi tetap saja tidak bisa menjadi manusia! Tidak bisa hidup bersama orang yang ia cintai." Kaisar Qin berkata demikian, lalu menoleh menatap wajah Mu Qing yang penuh tanda tanya dan berkata, "Kau tahu rahasia para prajurit terakota yang mendadak muncul itu?"

"Memang ada rahasianya?" Mu Qing memang pernah penasaran dengan kemunculan prajurit terakota, tapi saat bertanya pada orang lain, mereka semua berkata tidak tahu, tak ada yang berani bertanya langsung pada Kaisar Qin. Wang Jian nomor dua pun tidak mampu menganalisisnya.

Akhirnya, hal itu menjadi misteri yang belum terpecahkan. Tak disangka, Kaisar Qin benar-benar tahu rahasianya dan ingin memberitahukannya.

"Patung prajurit terakota itu dibuat dari tanah liat yang dibakar, bukan seperti legenda yang mengatakan memakai manusia hidup sebagai cetakan. Mereka dibuat oleh tangan para pengrajin ulung, jadi sebetulnya patung-patung itu tidak memiliki jiwa, mustahil menjadi kekuatan tempur. Namun...

Bila tanah liat itu diisi dengan jiwa manusia, mereka bisa bergerak bebas dan menjadi kekuatan tempur yang sangat dahsyat!"

Kaisar Qin terdiam, dan Mu Qing seperti mulai mengerti, meski sulit mempercayai kenyataan itu.

Namun Kaisar Qin tidak memberinya kesempatan untuk menyangkal, dan melanjutkan, "Sebenarnya saat aku memerintahkan pembuatan patung terakota, memang untuk tujuan itu. Asal diberi jiwa, patung-patung itu bisa bergerak seperti boneka. Aku berpikir jika masa sulit menimpa Dinasti Qin, aku akan mengaktifkan mereka..."