Bab Dua: Ingin Membawanya Keluar dan Memenggalnya-Mandá-la para o interior? Ela pescou um oficial durão e casou de um dia para o outro, indo com ele para o exército.(Vem, vem)

Tangannya juga sangat dingin. Qin Zhen terkejut, tatapannya tertuju pada tangan itu dengan sedikit panas, lalu dengan suara berat memerintah, "Lepaskan tanganmu!" Lian Zhaoning merasakan api lemah yang tak bisa disalurkan. Pria ini kenapa begitu buruk temperamennya? Kalau di Dakuan dia berani berkata seperti itu, pasti sudah dia seret keluar dan dihukum! Namun, dia telah menyelamatkan nyawanya. Selain itu, dia entah bagaimana bisa merasakan bahwa pria di depannya meski galak, tampak menolak sekaligus berjuang menahan perasaan terhadapnya. Lian Zhaoning mundur selangkah, dengan lembut menggenggam lengan bajunya, menunjukkan kelemahan dan memohon, "Apa pun yang kau inginkan, asalkan kau membantuku. Jika kau tidak membantu, aku benar-benar akan hancur." Dulu dia manja dan keras kepala, terutama dalam hal itu, kapan dia pernah memohon seperti ini. Namun meskipun begitu, Qin Zhen tidak mau lagi berurusan dengannya. Dia menarik tangannya kembali, hendak membuka mulut untuk bicara, tapi pintu depan tiba-tiba terbuka dengan suara keras dari luar, "Ningning! Apakah kau sudah pulang, Ningning?" Itu suara ibu kandung pemilik asal, Zhao Xiaozhen. Mata keduanya serentak membesar. "Sembunyi! Ke dalam lemari!" Keduanya basah kuyup, dan dia masih terbaring di tempat tidur; jika ketahuan, tidak akan berakhir baik. Qin Zhen baru menekan pintu dan hendak masuk ke dalam lemari, namun sebelum pintu terbuka, seorang wanita paruh baya berwajah bulat mendorong pintu masuk. Melihat Lian Zhaoning, wajahnya langsung cerah, lalu dia memeluknya erat, "Ningning, kau nakal sekali, kemana saja kau pergi? Keluarga sudah mencarimu setengah hari!" Sambil berkata, dia memeluknya. Lian Zhaoning masih basah, hampir sesak napas karena dipeluk terlalu erat. "Jatuh ke air? Kenapa bisa begitu?" Zhao Xiaozhen meneteskan air mata, melihat mata putrinya, lalu menyadari ada orang lain di sampingnya, ekspresinya berubah seketika seperti ayam betina yang melindungi anaknya, bulunya berdiri, "Kenapa kau terus mengganggu putriku, kau..." Lian Zhaoning buru-buru berkata, "Bukan preman, dia yang menyelamatkanku..." Setelah kata-kata itu, tali ketegangan di otaknya putus, dalam sekejap pandangannya menjadi gelap dan ia pingsan. Beberapa detail dari novel muncul di hadapannya. Misalnya, dia tahu bahwa pemilik asal tinggal di kompleks keluarga pabrik kaca, sebelum menikah, ayahnya sudah membawa kakak laki-laki Lian Yaohui dan kakak perempuan Lian Ting, kemudian bersama ibunya memiliki empat anak. Ayahnya adalah kepala bengkel pabrik kaca, suka bermuka dua, ibunya Zhao Xiaozhen hanyalah seorang staf biasa yang sangat galak demi melindungi anak-anaknya. Di antara mereka, yang paling menyayangi pemilik asal yang cantik namun lemah adalah ibunya, yang menyebabkan pemilik asal sedikit keras kepala. Tahun-tahun terakhir ini, gerakan pemuda kota ke desa sangat keras, keluarga Lian memiliki banyak anak, dan orang tua mereka adalah pimpinan kecil di perusahaan milik negara, sehingga harus menjadi contoh. Lian Yaohui sudah bekerja, Lian Hao sedang cidera kaki dan dalam masa penyembuhan, dua adik di bawahnya masih di sekolah dasar. Pilihan untuk dikirim ke desa hanya tersisa dia dan Lian Ting. Maka terjadilah yang sekarang ini. Pria yang menyelamatkannya adalah seorang wakil komandan bernama Qin Zhen. Karena pemilik asal suatu kali tanpa sengaja pernah menyelamatkannya, Qin Zhen jatuh hati pada pemilik asal. Dia ingin melamar secara resmi, tapi pemilik asal yang sombong tinggi hati malah menghina dan bahkan menyebut ibu Qin Zhen yang sudah lama meninggal. Untuk menolak dia, di depan tetangga dia menunjuk hidung Qin Zhen dan memaki, "Keluargamu tidak punya cermin, pasti sering ngompol, lihat dulu dirimu sendiri bagaimana, bagaimana aku bisa suka orang kasar sepertimu!" Pria idamannya adalah pria berpakaian jas putih, berbicara bahasa asing, seorang bangsawan, bukan seorang kasar yang hanya tahu menembak, tidak bisa memegang pena. Qin Zhen saat itu diam tanpa berkata sepatah kata pun, lalu langsung membalik badan pergi meninggalkan keluarga Lian. Sejak itu, setiap kali cuti dan pulang kampung, jika bertemu pemilik asal, dia menghindar sejauh mungkin. Dan hari ini, karena dia melakukan kebaikan tanpa meninggalkan nama, orang mengira wanita itu diselamatkan oleh preman. Di zaman ini yang lebih feodal dari Dakuan, jika seorang wanita jatuh ke air dan diselamatkan pria, reputasinya bisa hancur. Lian Ting menyarankan agar pemilik asal dikirim ke desa untuk sembunyi sampai kabar reda, akhirnya yang dikirim ke desa justru dia. Tentu semua ini adalah ingatan pemilik asal, karena dalam buku sama sekali tidak tertulis. Ketika dia meninggal, Qin Zhen yang mencari hubungan agar dia bisa dibawa kembali ke kota sehingga orang tua bisa melihatnya sekali terakhir. Bahkan pemakaman juga dibiayai oleh Qin Zhen. Walaupun Lian Zhaoning sebelumnya berkuasa besar dan sudah belajar menjadi dingin tanpa belas kasihan, melihat pria yang bisa melakukan hal ini, dia tetap tergerak. "Huu..." Lian Zhaoning sepenuhnya merasa tubuhnya menyatu dengan kata itu, seperti baru bangun dari tidur yang sangat melelahkan. Matanya belum terbuka, sudah mendengar Zhao Xiaozhen mengomel. "Orang yang kurang ajar ini, anakku belum bangun tapi sudah merencanakan untuk menganiaya orang." Apakah ada yang memanfaatkan kejadian jatuh ke air ini? Lian Zhaoning mengalihkan pandang ke samping, melihat pakaian Qin Zhen sudah setengah kering, berdiri canggung seperti ketahuan berbuat salah. Sementara di luar jendela gaduh sekali. Tenggorokannya seolah tersumbat sesuatu, suaranya lemah, "Ada apa?" "Apa lagi selain ini, ada orang datang mencari!" Zhao Xiaozhen marah sampai sakit hati, "Orang yang menyelamatkan anakku berdiri di sini, di luar sudah dikejar orang, kau tunggu di sini, ibu keluar dulu, biar dia pergi." Kata-katanya tegas, seperti prajurit yang siap berkorban, lalu keluar. Lian Zhaoning buru-buru berkata, "Cepat tahan ibu!" "Hmm." Qin Zhen tanpa pikir panjang secara naluriah meraih lengan Zhao Xiaozhen. "Kenapa kau tahan aku? Lihat aku tidak keluar dan membunuh anak nakal itu!" "Kalau kau ingin aku pergi ke desa, pergilah. Kalau mau aku tetap di sini, dengarkan aku." Suara Lian Zhaoning dingin. Zhao Xiaozhen entah kenapa mendengar kata-kata putrinya, tiba-tiba berhenti melangkah. Orang di luar sepertinya baru saja kembali. "Hari ini aku yang menyelamatkan anakmu dari air, kalau kau tidak mengizinkan anakmu menikah denganku, aku akan pergi membuat keributan, biar semua orang tahu anak kepala pabrik Lian tidur dengan aku!" "Omong kosong!" pria paruh baya itu marah, "Kalau kau tidak pergi sekarang, aku akan membunuhmu!" "Ayah, ayah tenang," suara seorang wanita muda menahan, "Bagaimanapun juga, berita ini kalau tersebar tidak baik, tadi aku dengar ibu menangis di dalam, pasti karena Ningning diselamatkan, tolong jangan marah!" "Apa lagi yang mau dimarahi!" Lian Daming terengah-engah, "Memalukan sekali, keluarga kita tidak bisa kehilangan muka karena hal ini, biasanya sifatmu yang buruk itu sudah membuat orang mati kesal, tak perlu banyak bicara lagi! Biarkan dia diatur dan menikah!" Menikah? Itu tidak bisa. Melihat Zhao Xiaozhen hampir meledak lagi, Lian Zhaoning buru-buru bangkit, menarik satu tangan ibunya. "Kau ini nakal, masih memegang tanganku, benar-benar ingin menikah dengan preman itu!" "Ibu, mereka bukan bermaksud itu!" Zhao Xiaozhen terkejut, benar-benar mendengar suara wanita muda itu kembali. "Sekarang sedang mencari pemuda pengetahuan yang dikirim ke desa, adikku juga baru lulus SMA, aku dengar sekarang ke desa juga tidak lama, nanti kita beli pekerjaan di kota dan panggil dia kembali." "Ayah, apakah kau tega melihat anak SMA yang kau biayai menikah dengan preman tak tahu malu itu?" "Jadi ini niatnya." Zhao Xiaozhen gemetar seluruh tubuh. Dia sudah merasa Lian Ting yang biasanya ambisius dan keras kepala tiba-tiba membela adiknya. Sekarang demi merebut kuota tinggal di kota, bahkan saudara kandung pun saling bermusuhan, apalagi yang lain. Mereka terpisah sejauh itu, tak mungkin akur! "Sekarang kau dengar kan, marah juga tidak ada gunanya." Lian Zhaoning batuk dua kali, merasa dada masih sesak, tapi jauh lebih baik daripada tadi. Dia perlahan bangun dari tempat tidur, masih agak goyah. Lian Zhaoning menatap Qin Zhen, "Barusan aku minta kau tolong, kau tidak pergi, berarti kau setuju membantuku?" Saat bicara, matanya yang hitam dan putih itu tanpa salah menatap Qin Zhen, seolah takut dia akan menolak. Entah kenapa, meski wajahnya sama, Qin Zhen merasa wanita di depannya tampak berbeda dari dulu. Seperti kehilangan sikap keras kepala sebelumnya. Jantung Qin Zhen berdetak cepat, tahu kalau tubuhnya benar-benar dikirim ke desa, mungkin akan hancur. Dengan enggan, dia mengalihkan pandangan dan hanya mengangguk pelan.