Volume Satu Bab 14: Ketika Menjadi Seorang Penyalin Tulisan!

Satu per satu para wanita yang bersalah mulai maju, dengan sekuat tenaga memukul Lu Tao, melampiaskan kemarahan yang terpendam dalam hati mereka.

“Ahhh!” Lu Tao dipaksa terbangun dari pingsannya oleh pukulan bertubi-tubi dari kerumunan, lalu kembali dipukul hingga pingsan lagi! Ia benar-benar merasakan betapa dahsyatnya kekuatan massa yang bagai lautan luas!

Untungnya, tubuh para wanita itu masih tergolong lemah, jika tidak, mungkin hari pertama Lu Tao di penjara nomor sembilan ini sudah berakhir dengan kematiannya akibat pemukulan.

Setelah melampiaskan kemarahannya, para wanita bersalah itu akhirnya berhenti menangis, dan penjara nomor sembilan pun untuk sesaat mengalami ketenangan yang langka.

“Yang Mulia benar-benar hebat! Banyak pejabat yang tak berdaya menghadapi para wanita ini, namun dengan sedikit usaha Yang Mulia, mereka bisa diatur dengan baik. Sungguh luar biasa!” ujar Ma Han dan yang lainnya dengan penuh pujian kepada Xu Shen.

“Yang utama adalah Lu Tao yang menjadi sasaran dengan baik. Kalian jaga dia dengan baik, berikan obat luka yang bagus, uang perak akan saya keluarkan sendiri! Jangan sampai dia mati, para gadis ini butuh melampiaskan amarah setiap hari!” Xu Shen mengeluarkan satu atau dua keping perak dan menyerahkannya kepada para penjaga penjara, uang itu tak hanya cukup untuk membeli obat, tapi juga untuk membeli sedikit minuman.

“Siap, Yang Mulia!” para penjaga penjara tersenyum lebar, dalam hati mereka berpikir bahwa Yang Mulia ini benar-benar mengerti seluk-beluk kehidupan.

Namun, kebahagiaan itu tak bertahan lama. Saat malam tiba dan Xu Shen hendak pulang, suara kembali terdengar dari dalam penjara.

“Uu... uu...”

“Uu... uu...”

Xu Shen mengernyitkan dahi dan masuk ke dalam penjara, bertanya kepada para wanita, “Kalian sudah dipukul, sudah melampiaskan kemarahan, kenapa masih menangis?”

“Aku merindukan suamiku!”

“Aku merindukan ayahku...” para wanita bersalah itu menangis, merindukan keluarga mereka saat malam menjelang.

“Ah, malam yang panjang memang membuat hati sepi dan susah ditahan. Baiklah, berikan mereka bacaan ringan, mungkin novel atau semacamnya,” Xu Shen menghela napas dan berkata kepada para penjaga penjara.

Mereka semua berasal dari keluarga terhormat dan bisa membaca, jadi memberikan hiburan pasti membuat mereka lebih tenang.

Kalau saja zaman kuno ada ponsel, mereka bisa menonton video pendek setiap hari, tentu tidak akan sampai berpikir untuk bunuh diri.

“Yang Mulia, novel di pasaran memang sedikit dan semuanya bertema hantu dan cerita aneh. Mereka tidak suka membacanya,” jawab Ma Han dan para penjaga.

“Sialan, hiburan di Dinasti Dazhao ini sangat minim. Baiklah, aku akan menulis sebuah novel untuk mereka, agar mereka bisa tenang, dan nanti bisa aku jual juga,” Xu Shen tiba-tiba mendapat ide cemerlang.

Di kehidupan sebelumnya, ada begitu banyak novel klasik. Cukup salin satu saja, pasti para wanita ini akan terpesona membacanya!

Setelah selesai ditulis, bisa dijual lagi, ini adalah cara baru mengumpulkan uang!

Xu Shen semakin yakin ide ini sangat mungkin terlaksana!

Untuk menulis novel yang disukai para wanita bersalah ini, pilihan terbaik adalah “Impian di Balik Paviliun Merah” (Hong Lou Meng), pasti mereka akan asyik membacanya selama tiga bulan tanpa peduli makan.

Namun, bahasa “Impian di Balik Paviliun Merah” sangat indah dan rumit, dengan banyak syair dan kalimat penuh makna yang sulit diingat dan ditulis oleh Xu Shen. Apalagi penulis aslinya berasal dari kalangan atas, sehingga menggambarkan kehidupan mewah dengan sangat rinci dan mewah.

Misalnya, membuat terong asin pun harus menggunakan berbagai bahan untuk membuatnya terasa seperti daging.

Sementara itu, kelanjutan oleh Gao E jelas tidak pernah merasakan hidangan mewah, sehingga hanya bisa menulis sayur acar biasa yang membuat orang tertawa.

Jadi, larang orang biasa menulis cerita tentang kemewahan, karena mudah muncul cerita lucu seperti kaisar mencangkul dengan cangkul emas, ratu punya dua toples gula, mau memakan gula putih atau gula merah bisa sesuka hati.

Xu Shen merasa dirinya tak punya kemampuan menulis dan wawasan seperti Cao Xueqin. Meskipun sudah membaca “Impian di Balik Paviliun Merah,” ia tak yakin bisa menulis satu persen dari kualitas itu, takutnya malah seperti Gao E yang membuat orang tertawa.

Setelah berpikir matang, Xu Shen memutuskan untuk menulis novel sederhana zaman kuno—cerita tentang cendekiawan dan wanita cantik!

Cerita ini mudah ditulis, mudah tersebar, semua orang suka membacanya, dan tingkat kesulitannya rendah!

Dalam jenis cerita cendekiawan dan wanita cantik, yang paling terkenal adalah “Catatan Paviliun Barat” (Xi Xiang Ji).

“Catatan Paviliun Barat” adalah drama campuran yang ditulis oleh Wang Shifu pada masa Dinasti Yuan, tidak terlalu rumit, isinya sederhana, panjangnya sekitar seratus ribu kata, dan bisa diadaptasi menjadi drama panggung, sehingga bisa menghasilkan uang lagi!

Cerita ini mengisahkan tentang seorang sarjana, Zhang Sheng, dan putri seorang pejabat tinggi, Cui Yingying, yang dengan bantuan pelayan bernama Hong Niang, berhasil mengatasi rintangan dari pemberontak Sun Feihu, ibu Cui, dan Zheng Heng, dan akhirnya menjadi pasangan, sangat disukai oleh para wanita bangsawan.

Tanpa ragu, malam itu setelah pulang ke rumah, Xu Shen tidak mengganggu istrinya, malah mengambil kertas dan pena, lalu dengan tekun mulai menulis.

Ning Jiu’er yang tiap malam selalu diledek oleh Xu Shen dan beradu kecerdasan dengannya, takut batas pribadinya dilanggar, merasa tidak biasa melihat Xu Shen tiba-tiba jadi tenang dan tak mendekatinya malam itu.

“Pendiam... kamu... kenapa belum tidur?” tanya Ning Jiu’er.

“Ada beberapa dokumen yang harus kuselesaikan, kamu tidur dulu saja,” jawab Xu Shen sambil terus menulis.

“Baiklah,” Ning Jiu’er mengangguk, tapi berbaring sendirian di ranjang, ia merasa gelisah dan sulit tidur, diam-diam mengumpat Xu Shen beberapa kali dalam hati.

Sementara itu, di dalam pikirannya, Xu Shen sudah merancang alur cerita “Catatan Paviliun Barat” dalam tujuh bab.

Bab pertama: Pertemuan pertama. Tokoh utama Zhang Sheng bertemu dengan Cui Yingying di kuil Pujou, terpesona oleh kecantikan dan bakatnya, Yingying juga mulai menyukai Zhang Sheng. Mereka berbalas puisi lewat tembok dan saling mengungkapkan perasaan. Zhang Sheng bermaksud mendekati Yingying dengan menginap di kuil tersebut.

Bab kedua: Pemberontak mengepung kuil. Panglima pemberontak Sun Feihu mendengar tentang kecantikan Yingying, mengepung kuil Pujou dengan pasukannya, hendak memaksa menikahi Yingying. Ibu Cui, dalam keadaan panik, menjanjikan siapa pun yang bisa mengusir pasukan itu akan menikahi Yingying. Zhang Sheng menulis surat minta bantuan kepada sahabatnya, jenderal Du Que, yang berhasil mengusir Sun Feihu.

Bab ketiga: Ibu tua menyesal. Setelah bahaya berlalu, ibu Cui berkata bahwa Yingying sudah dijodohkan dengan keponakannya Zheng Heng, membatalkan janji, dan hanya mengizinkan Zhang Sheng dan Yingying berstatus saudara. Keduanya sangat sedih.

Bab keempat: Hong Niang menjadi perantara. Pelayan Yingying, Hong Niang, merasa iba dan diam-diam membantu. Dia mengirim surat dan mengatur Zhang Sheng menyampaikan perasaan lewat musik, akhirnya membantu mereka bersatu secara diam-diam.

Bab kelima: Rahasia terbongkar. Ibu Cui mengetahui hubungan rahasia itu dan marah pada Hong Niang. Hong Niang cerdik membela diri, menunjukkan bahwa ibu Cui yang tidak menepati janji dan menegaskan cinta tulus Zhang Sheng dan Yingying. Ibu Cui akhirnya terpaksa menyetujui pernikahan dengan syarat Zhang Sheng harus lulus ujian.

Bab keenam: Perpisahan di paviliun. Zhang Sheng berangkat ke ibu kota untuk ujian, berpisah dengan Yingying di paviliun dengan penuh kesedihan. Yingying berpesan agar Zhang Sheng tidak mengkhianati cinta mereka, dan Zhang Sheng berjanji akan kembali sebagai juara ujian.

Bab ketujuh: Akhir bahagia. Zhang Sheng berhasil menjadi juara, sementara Zheng Heng menyebarkan fitnah bahwa Zhang Sheng menikah dengan orang lain. Setelah kebenaran terungkap, Zheng Heng malu dan bunuh diri, dan Zhang Sheng serta Yingying akhirnya bersatu!

Di dalam cerita ini terdapat beberapa kalimat terkenal yang tersebar luas, seperti: “Semoga semua orang yang saling mencintai di dunia ini bisa bersatu!”

Atau: “Di bawah bulan di paviliun barat, pintu setengah terbuka diterpa angin. Bayangan bunga di dinding bergoyang, seperti ada orang cantik yang datang!”

“Catatan Paviliun Barat” memiliki banyak versi, beberapa di antaranya mengandung kata-kata mesum dan adegan sensual, yang semuanya akan Xu Shen hapus agar tidak merusak citra para wanita bersalah di penjara.

Sepanjang malam, Xu Shen mendapat inspirasi deras, menulis dengan cepat, mencatat tiga puluh ribu kata sekaligus dan menyelesaikan tiga bab besar sebelum berhenti.

“Maafkan para penulis besar di masa lalu. Karya kalian memang bagus, tapi sekarang ini milikku!” pikir Xu Shen dengan sangat tidak malu saat melihat tulisannya.

Karena Dinasti Dazhao tidak punya novel jenis cendekiawan dan wanita cantik, maka mulai sekarang Xu Shen akan menjadi pelopor genre ini!

Namun, menulis novel harus memakai nama pena, karena jika pemerintah tidak menyukai buku ini dan melarangnya, menggunakan nama asli pasti akan berakibat buruk.

Akhirnya, Xu Shen memakai nama pena favorit dari kehidupan sebelumnya—Lanling Xiaoxiaosheng!

Dengan demikian, versi Dinasti Dazhao dari “Catatan Paviliun Barat” berhasil dibuat!