Bab Tujuh-Amor Errado Pelo Garoto da Escola: A Protagonista Feminina é Cannão-Fodder(O texto fornecido contém caracteres chineses e não possui tradução direta para o português sem contexto adicional.)

Keringat di kepalaku mengucur deras seakan tanpa henti, benar-benar merasakan apa artinya berkeringat deras bagaikan hujan. Keringat mengalir menuruni kontur wajahku, menetes ke baju di dadaku. Meski aku tak berani menunduk melihat, aku bisa merasakan satu tetes, dua tetes, tiga tetes... "Tatap ke depan, berdirilah tegak, jangan bergerak sembarangan, jika ada apa-apa laporkan segera," suara pelatih yang tegas terdengar.

Ada keringat yang agak nakal, melintasi gunung dahi, melewati alis, dan langsung menuju mataku. Aku ingin mengusapnya, tapi tak berani. Aku juga tak berani melapor, jadi hanya bisa berdoa dalam hati agar tidak sampai masuk ke mata. Perasaan itu sungguh tidak nyaman.

Regu pria berada di belakang regu wanita, masing-masing dipimpin oleh seorang pelatih. Karena ada enam belas kelas, maka datanglah enam belas pelatih.

Sial, kok belum juga berhenti? Aku benar-benar merasa setiap detik berjalan seperti tahun. Cheng Xi ada di belakangku, di sampingku ada Lin Xue, setelah itu aku sudah tidak mengenal lagi. Namun Cheng Xi sudah akrab dengan mereka.

Ketika aku merasa hampir tidak sanggup, aku hanya bisa berkata dalam hati, bertahan sedikit lagi, semua orang bisa, kamu juga pasti bisa, harus bertahan, kalau tidak semua usaha sampai sekarang akan sia-sia. Untungnya aku berhasil bertahan.

"Baiklah, berdiri tegak, istirahat, berdiri tegak lagi, semuanya tetap di tempat, istirahat selama sepuluh menit," kata pelatih. Saat itu aku merasa seolah memenangkan seluruh dunia.

Setelah duduk, beberapa kata tiba-tiba muncul di benakku, semakin sederhana sesuatu, semakin berharga; yang biasanya kita abaikan, saat tertentu justru menunjukkan betapa langkanya itu.

Cheng Xi menyentuhku, memberi isyarat agar aku berbalik. Aku ingin berbicara dengannya, jadi aku pun berbalik.

“Hai, Xi Xi, baru hari pertama saja sudah capek begini, bagaimana nanti hari-hari berikutnya? Kita pagi ini hanya berdiri sikap militer sudah lebih dari satu jam, ya. Ah!” kata Cheng Xi sambil menghela napas dan menggelengkan kepala. Aku juga merasa hari-hari ini sulit dijalani, tujuh hari, ya ampun!

“Xi, terimalah nasibmu, pahlawan sejati adalah yang berani menghadapi terik matahari yang kejam dan latihan militer yang melelahkan. Harus diakui, Tuan Lu Xun memang seorang maestro! Ia sudah lama mengungkapkan suara hati rakyat seperti ini,” kataku.

Setelah itu aku berbalik lagi, tapi ketika berbalik, aku melihat Lin Xue. Wajahnya sama merah seperti kami, tapi ada yang aneh, bibirnya sangat pucat, hampir tak berwarna sama sekali di tengah wajah yang memerah itu.

Aku berpikir, latihan militer ini benar-benar melelahkan, bukan hanya aku yang tidak tahan, aku yakin tak ada yang tahan, tapi kondisi fisikku lumayan baik. Hm, oke, aku akan sedikit membanggakan diri.

“Berdiri tegak, istirahat, berdiri tegak lagi,” saat aku masih asyik membanggakan diri, terdengar peluit cepat, lalu suara pelatih yang menakutkan masuk ke telingaku. Saat itu aku merasa adrenalinku naik dengan kecepatan delapan puluh mil per detik.

Namun tubuh selalu lebih cepat dari otak. Saat pikiranku masih kosong, aku sudah melaksanakan perintah pelatih.

Setelah kami berdiri selama lebih dari dua puluh menit, pelatih bersuara, “Berdiri tegak, istirahat, belok kiri, belok kanan, angkat kaki.” Semua berbelok ke kanan, tepat saat itu Lin Xue berada di depanku. Entah apakah ini perasaanku atau bukan, aku merasa dia gemetar dan sedikit bergoyang ke kiri dan kanan.

Tiba-tiba, saat kakiku pegal dan aku lelah berdiri, Lin Xue dengan suara ‘plak’ langsung jatuh terkulai.