Bab Tiga Puluh Tujuh-Amor Errado Pelo Garoto da Escola: A Protagonista Feminina é Cannão-Fodder(O texto fornecido contém caracteres chineses e não possui tradução direta para o português sem contexto adicional.)

“Aku benar-benar tidak habis pikir, kenapa wali kelas kita tidak mengejar orang yang ada di hatinya itu. Namun, orang yang bisa membuatnya begitu terobsesi pastilah sosok yang sangat luar biasa!” ucap Xi’er seolah tanpa beban kepada pemilik kedai.

“Tidak semua cinta bisa diungkapkan dengan kata-kata. Terkadang, meski saling mencintai, dua orang belum tentu bisa bersatu,” jawab pemilik kedai dengan nada murung.

“Selama ada cinta, selama keduanya saling menyukai, apa lagi yang tidak bisa dilawan? Jika dua orang yang saling mencintai ingin bersama, meski seluruh dunia menentang, lalu kenapa? Kalian menjalani hidup bersama pasangan, bukan bersama dunia.”

Aku merasa tidak habis pikir. Sekalipun orang lain menentang, lalu apa urusannya? Mereka bukanlah dirimu.

Setelah mendengar kata-kataku, pemilik kedai tersenyum getir. “Benar-benar pola pikir khas anak seusiamu. Begitu polos, sama seperti pemikiran kita dulu. Ya, mengapa dua orang yang saling mencintai tidak bisa bersama?”

“Saat muda, aku mengira orang yang saling mencintai pasti akan bersatu, dan mereka yang bersatu pasti sangat saling mencintai. Namun kemudian, aku menyadari bahwa itu hanyalah harapan indah masa mudaku saja.”

“Dua orang—kau tidak hidup bersama seluruh dunia, dan tidak perlu memedulikan penentangan orang-orang di dunia ini. Namun, duniaku hanya berisi cinta dan keluarga. Aku tidak bisa membuat keduanya hidup berdampingan di duniaku.”

“Jadi, aku hanya bisa mengunci cinta itu di dalam hatiku. Ia telah berakar kuat, setiap kali aku bergerak, rasanya begitu sakit.”

“Kak, maafkan kami. Apakah kami telah mengungkit kenangan pahit Anda? Kami tidak sengaja. Mohon maaf, Kak.” Aku dan Cheng Xi merasa tidak enak melihat kesedihan pemilik kedai.

Pemilik kedai tersenyum getir, “Tidak apa-apa. Aku yang mengejutkan kalian, ya? Emosiku sempat tidak terkendali. Tapi, sudah lama sekali aku tidak berbicara seperti ini kepada orang lain.”

“Aku mencintai seseorang hingga ia meresap ke dalam segala hal di hidupku, tetapi aku bahkan tidak berani menatapnya dengan tegak. Katakan, apakah aku terlihat sangat payah?”

“Anda begitu mencintainya, namun tidak berani menemuinya. Pasti Anda sangat mencintai orang itu. Apakah ada kesalahpahaman di antara kalian? Bisakah Anda menceritakan kisah Anda dengannya kepada kami, Kak?” tanya aku dan Cheng Xi.

“Hari sudah larut, nanti saja kalau ada waktu akan kuceritakan!” Aku dan Cheng Xi menengok ke luar jendela, langit di luar masih terang benderang!

“Kak, kalau Anda tidak ingin bercerita, katakan saja langsung. Mengapa harus mencari alasan yang begitu klise? Bisakah jangan bersikap seperti ini?” sindirku.

Kakak itu tampak sedikit canggung, namun segera kembali tenang. “Oh, baiklah. Aku mengaku, aku memang tidak ingin memberitahu kalian. Sekarang sudah tidak berbelit-belit lagi, kan?”

Kami dan pemilik kedai saling tertawa. Lalu aku berkata kepada Cheng Xi, “Pemilik kedai memang selalu begitu, aku sudah terbiasa. Jadi, manusia itu seharusnya lebih jujur.”

Pemilik kedai mengusap hidungnya, terbatuk dua kali, dan berkata, “Kalian berdua ini lucu sekali. Bukankah ada pepatah untuk tidak mengungkit luka orang lain? Ah, tapi aku sebenarnya cukup menyukai sifat kalian.”

Aku menjawab dengan pasrah, “Aku pun ingin menjaga perasaan, tapi Anda sendiri yang berbicara tidak sesuai kenyataan. Anda membuatku bahkan tidak bisa membohongi diri sendiri.”

Setelah berbincang sebentar, kami kembali ke kelas setelah makan di Distrik Hechuan. Belajar mandiri malam itu adalah pelajaran bahasa Inggris. Melihat bahasa Inggris, aku teringat guru bahasa Inggris kami. Begitu teringat padanya, aku tidak tahan untuk mengobrol dengan Xi’er dan Lin Xue.

Aku bertanya dengan sangat penasaran, “Eh, menurut kalian, sebenarnya ada berapa banyak pakaian yang dimiliki guru bahasa Inggris kita? Jumat lalu, kita ada pelajarannya di pagi hari dan sore hari, tapi pakaian yang dia pakai ternyata berbeda. Lagipula, aku hanya pernah melihatnya memakai pakaian itu satu kali. Hmm, aku jadi berpikir, apakah keluarganya berjualan pakaian?”

Cheng Xi menyambung perkataanku, “Guru bahasa Inggris kita memang cantik, dan orang yang mengajar bahasa Inggris secara alami memiliki aura intelektual dan berkelas. Dia pasti tidak kekurangan uang. Dengan semua kelebihan itu, wajar saja kalau dia mengikuti tren mode!”

Berbicara soal kecantikan, guru bahasa Inggris kami memang benar-benar cantik. Tingginya lebih dari 170 cm, berkulit putih dan langsing, ditambah sepasang kaki jenjang yang nyaris sempurna. Tutur katanya lembut, pembawaannya juga lemah lembut. Mirip seperti Lin Chi-ling. Banyak guru pria yang mengejarnya, namun tak satu pun yang diliriknya. Akhirnya, dia justru menikah dengan pria yang menurut kami gemuk dan tidak tampan.

Benar-benar sulit dimengerti, bagaimana keberuntungan pria itu bisa begitu bagus? Atau, apakah mata guru kami sudah rabun?

Lin Xue menimpali, “Menurutku guru bahasa Inggris adalah orang yang sangat bahagia. Dia menikah karena cinta. Sebagai seorang wanita, dia benar-benar hidup menjadi sosok yang dia inginkan. Menurutku, dia sangat sukses.”

Setelah sesi belajar mandiri berakhir, wali kelas tiba-tiba datang.

“Aku ingin memberitahu kalian sesuatu. Sekolah akan mengadakan kegiatan minggu depan, yaitu lomba pidato bahasa Inggris. Jika berhasil meraih juara pertama di sekolah, kita akan mewakili sekolah untuk berkompetisi dengan sekolah lain.” Wali kelas menjelaskan aturannya dengan cepat.

Lalu, dia bertanya dengan santai, “Ada yang mau ikut? Kalau ikut dan menang, pasti ada keuntungannya. Kalau kalian berminat, silakan daftar ke ketua kelas, Lin Xue.”

Setelah wali kelas bicara, kelas pun riuh dengan diskusi. Karena aku dan Cheng Xi duduk berjauhan, kami tidak berinteraksi. Aku, He Feng, Lin Xue, dan Ji Jian mulai berdiskusi.

“Siapa yang mau ikut? Aku ingin ikut, tapi kemampuan bahasa Inggris lisanku kurang bagus,” tanyaku lebih dulu.

Lin Xue berpikir sejenak lalu berkata, “Hmm, aku akan ikut. Aku ketua kelas, harus memberi contoh. Kalau tidak ada yang ikut, apa kata kelas lain tentang kelas kita?”

“Meskipun wali kelas kita tidak peduli, guru-guru kelas lain justru berharap wali kelas kita mendapat masalah dan menertawakan kita! Kalau saja kelas kita tidak selalu menjadi yang terbaik di antara kelas reguler dalam setiap ujian, mungkin guru-guru itu sudah mengejek kelas kita habis-habisan.”

“Wali kelas kita membuat mereka segan dengan prestasinya, jadi setiap ada kegiatan, kita harus ikut dan harus jadi yang pertama.”

Ji Jian juga berkata, “Aku daftar. Yun Xi, kamu juga daftar ya. Tidak masalah kalau kemampuan lisanmu kurang, bukankah masih ada waktu seminggu? Kamu latihan saja bersama kami. Itu juga bagus untuk dirimu sendiri.”

“Oh ya, satu lagi, bukankah dulu sudah janji mau kubantu belajar? Sudah tertunda lama sekali, tidak boleh ditunda lagi. Mulai besok, aku akan membimbingmu. Kalau tidak, nanti saat kita sudah di universitas yang sama, bagaimana nasibmu!”

Mendengar ucapan Ji Jian, jantungku berdegup kencang. Mengapa tiba-tiba dia bicara soal masuk universitas? Mengapa dia ingin aku berada di universitas yang sama dengannya?

Menatap Ji Jian, aku merasa dia menjadi semakin tampan, padahal dia memang sudah tampan sejak awal. Sebenarnya, aku selalu merasa Ji Jian mirip dengan Jiang Zhi-shu; sama-sama jenius, ber-IQ tinggi, tampan, dan serba bisa.

Namun bedanya, dia memiliki sisi manusiawi yang lebih hangat daripada Jiang Zhi-shu. Satunya adalah tokoh fiksi, satunya adalah orang nyata yang ada di sisiku.

Awalnya aku sangat menolak les dan menolak fisika, tapi sekarang aku justru merasa sangat berterima kasih pada fisikaku. Aku merasa bisa mengerahkan seluruh semangatku untuk mempelajarinya.

“Hmm, oke, oke! Lin Xue, daftarkan aku!” seruku pada mereka.

Ji Jian bertanya dengan heran, “Eh, ada apa denganmu hari ini? Biasanya kalau aku mengungkit topik ini, kamu pasti ingin bersembunyi. Kenapa hari ini begitu antusias? Ini tidak normal!”

Aku menjawab dengan kaku, “Apa yang tidak normal? Aku tiba-tiba ingin belajar, memangnya tidak boleh? Jangan urusi aku!” Aku merasa wajahku masih memerah seperti anak kecil yang tertangkap basah melakukan kesalahan.

Untuk menutupi rasa canggung, aku mengalihkan pembicaraan kepada He Feng, “Eh, He Feng, kamu mau daftar? Menurutku Yang Lei mungkin akan daftar, lho! Kamu bisa ikut dengannya.”

Begitu mendengar ucapanku, rona merah di wajahku berpindah ke wajah He Feng. Dia berbisik pelan.

“Aku tidak daftar deh. Kemampuanku kurang bagus. Yang Lei mungkin bisa, tapi aku lebih baik tidak. Lagipula, sudah ada teman sekelas yang daftar, jadi tidak kekurangan orang.”

“Sebenarnya, menurutku kamu harus daftar, He Feng! Kamu terlalu pemalu, harus lebih sering ikut kegiatan seperti ini untuk melatih keberanian,” saranku.

Saat He Feng hendak membalas, Ji Jian menyela dengan nada bercanda.

“Eh, kamu tidak tahu ya? Keluarga Yang Lei punya perusahaan besar! Memberikan posisi staf kecil untuk He Feng nantinya tentu perkara mudah.”

“Lagipula, hubungan Yang Lei dan He Feng kan sangat dekat, masa Yang Lei tidak memanjakan sahabat baiknya? Yang Lei tidak ingin sahabatnya melakukan hal yang tidak dia sukai. He Feng, ada seseorang yang bersedia melindunginya dari terpaan angin dan hujan, lho.”

Wajah He Feng memerah padam. Dia tergagap membantah Ji Jian, “Ji Jian, jangan bercanda! Aku dan Yang Lei hanya... hanya teman akrab, tidak ada hubungan lain.”

“Sudahlah, hubungan baik itu hal wajar. Nah, Yun Xi, Lin Xue, kalau nanti aku sudah punya perusahaan, kalian juga bisa melakukan apa pun yang kalian mau. Hmm, aku akan melindungi kalian.” Meskipun aku tahu itu hanya candaan Ji Jian, hatiku tidak bisa berhenti berdebar.

Aku berpikir, mungkin aku akan menempatkan posisi Ji Jian setara dengan Lin Xue dan Cheng Xi. Setiap kali Xi’er mengatakan hal serupa padaku, aku juga merasa tersentuh. Keduanya pasti sama saja, bukan?

Aku sangat senang, mungkin aku punya satu lagi teman baik. Mulai sekarang harus bersikap lebih baik pada Ji Jian. Tapi ah, sudahlah, aku pun mulai bingung sendiri.

Setelah Ji Jian mengucapkannya, panas di wajah He Feng perlahan mereda. “Aku juga akan berusaha, tapi aku memang tidak cocok berbicara di depan banyak orang.”

“Yang Lei begitu hebat dan bersinar. Sebagai temannya, aku tidak boleh terlalu payah. Tapi aku merasa sangat tidak berguna, tidak bisa melakukan apa pun dan hanya akan membebaninya. Aku tidak ingin menyeretnya jatuh.”

“He Feng, niatmu itu sangat baik, tapi kamu tidak perlu berpikir begitu. Yang Lei menjalin persahabatan denganmu pasti karena kelebihanmu yang menarik perhatiannya, hanya saja kamu sendiri yang tidak menyadarinya,” ucapku untuk menyadarkannya dari rasa rendah diri.

“Yang Lei memang hebat, tapi kamu bisa menarik perhatian orang yang sehebat itu, berarti kamu sendiri pun luar biasa. Bukankah ada pepatah, orang dengan kelompok yang sama akan berkumpul?” tambah Ji Jian kepada He Feng.

Tak lama kemudian, Yang Lei, Cheng Xi, dan Li Yan datang untuk mendaftar. Aku melihat Cheng Xi, lalu mendongak dengan senyum lebar, dengan gembira aku berkata padanya, “Xi’er, aku juga sudah daftar! Apakah aku hebat?”

Xi’er tersenyum padaku, “Aku sudah tahu kamu pasti daftar, makanya aku baru datang untuk daftar. Aku orangnya malas, biasanya melakukan sesuatu pasti ada tujuannya.”