Bab Dua Belas-Amor Errado Pelo Garoto da Escola: A Protagonista Feminina é Cannão-Fodder(O texto fornecido contém caracteres chineses e não possui tradução direta para o português sem contexto adicional.)

Aku berdiri, seluruh kelas kini menatapku! "Ah! Sekarang bagaimana? Aku sangat gugup! Tidak, aku harus tenang." Setelah menarik napas dalam-dalam, aku mulai menghafal.

“Aturan Murid, ajaran orang bijak, yang utama berbakti kepada orang tua, berikutnya berhati-hati dan dapat dipercaya. Cintailah semua orang, dan dekatilah yang baik, jika ada waktu, pelajari ilmu. Di rumah berbaktilah pada orang tua, saat dipanggil jangan lambat, perintah orang tua jangan malas melaksanakan. Ajaran orang tua, eh… harus… eh… harus… harus didengarkan dengan hormat.

Orang tua menegur…”

Aku selesai menghafal, meski agak terbata-bata. "Hmm, lumayan, tapi kamu harus membacanya beberapa kali lagi. Baiklah, kalian boleh pulang," kata pengajar dengan suara yang jarang terdengar ramah.

Begitu dia selesai bicara, bel pulang berbunyi. Kami pun beranjak pergi. Saat turun ke bawah, aku melihat lampu dari dua gedung lainnya menyala terang, dan dari jendela tampak kakak kelas kelas dua dan tiga tenggelam dalam dunia soal yang tak berujung.

Kami sangat terkesan, sekaligus merasakan tekanan itu. Tapi ya sudah, jangan terlalu dipikirkan, kami tetap berjalan pulang. Di pintu gerbang sekolah ada penjual sate bakar. Aku meraba kantong, mengeluarkan uang yang kupunya, hmm, masih ada sekitar dua puluh lebih rupiah. Tanpa ragu, aku langsung berkata, “Xier, aku traktir, ayo makan sate bakar.”

Xier menelan ludah lalu berkata, "Tidak bisa, aku sudah makan banyak buat makan malam, kalau makan sate lagi, aku pasti gemuk. Tidak, tidak, kamu saja yang makan."

Aku mengangkat alis, "Oh? Benarkah? Baiklah, tapi nanti kalau aku makan dan ada yang merebut sateku, dia itu anjing kecil, ya! Tapi kamu kan tidak gemuk, aku tanya sekali lagi, kamu benar-benar tidak mau makan?"

Dia menelan ludah lagi dengan dalam, lalu mengangguk, "Benar, aku tidak makan, lihat saja, kakiku sudah gemuk begini!"

Kami menunggu sebentar, melihat murid kelas satu satu per satu keluar dari pintu. "Hei, Cheng Xi, lihat, bukankah itu teman sebangkuku, He Feng? Yang di sampingnya itu Yang Lei, kan? Apa mereka tinggal bersama?"

Aku menatap dua sosok yang tampak familiar dan bertanya pada Cheng Xi. Mengikuti mataku, Cheng Xi melihat dan berkata, "Hmm, sepertinya memang mereka berdua, tapi, kenapa kamu peduli? Kalau mereka tinggal bersama, ya sudah, kita juga tinggal bersama, kan!"

"Aku cuma kebetulan lihat, cuma ngomong santai, kenapa kamu jadi serius begitu!" Aku membanting mulut padanya.

“Tuan, satenya sudah siap, sini, ini untukmu.”

“Terima kasih, paman.” Aku mengambil tusuk sate dan menggigitnya, “Ah! Enak sekali!” Aku melihat ke arahnya, lalu mengulurkan sate itu ke mulutnya. Dia menggigit, mengunyah, “Hmm, Xi Xi, kamu tahu, sate di sini lumayan enak juga! Benar-benar enak, cuma kamu kurang suka pedas, ini kurang pedas.”

“Yo, yo-yo... tadi kan kamu bilang tidak mau makan sate karena takut gemuk, sekarang malah mengeluh cabainya kurang banyak,” aku bercanda sambil tersenyum.

“Cih, bukannya kamu yang masukkan sate itu ke mulutku? Aku cuma tidak mau bilang tidak makan supaya tidak mengecewakanmu.”

“Oh, jadi ini salahku, ya! Baiklah, lain kali aku akan ingat nasihat Nona Cheng, pasti tidak akan memberikan godaan yang membuat Nona Cheng jadi gemuk, bagaimana?”

“Hmm. Baiklah, itu boleh. Aku capek, ayo kita cepat pulang!”

“Baik.”