Bab 25 Wen Ya Merasa Sangat Bersalah

Putri yang sudah menikah tidak boleh memberikan nama keluarga asalnya kepada anak-anaknya; bagi Zhang Yanxiu, itu adalah lelucon paling konyol yang pernah ia dengar.

"Bibi, saya menghormati Anda karena Anda adalah ibu dari kakak ipar saya, jadi saya masih memberikan sedikit muka. Sejak tadi, Anda terus saja mengungkit perceraian saya dan kedua anak saya. Apa maksud Anda sebenarnya?" Wajahnya mendingin, kesabaran terakhirnya telah habis.

Ibu Xiang Meizhi tertegun sejenak, lalu menunjukkan raut wajah jijik. "Tahu kalau saya adalah ibu dari kakak iparmu, orang yang lebih tua darimu, tapi kamu malah pura-pura tidak mendengar ucapanku."

Zhang Yanxiu menggeser posisi anak yang digendongnya ke atas lalu berkata, "Anda adalah ibu kakak ipar saya, lantas Anda ini orang tua dari pihak mana bagi saya? Menurut logika Anda, putri yang sudah menikah ibarat air yang sudah tumpah, tidak boleh lagi ada urusan dengan keluarga asalnya. Kalau begitu, untuk apa Anda, orang dari keluarga asal, datang ke rumah mertua saya untuk mengoceh seenaknya?"

Ia benar-benar tidak tahan lagi. Wanita ini bersikap standar ganda dengan sangat terang-terangan. Jika ia terus bersabar, wanita itu hanya akan semakin menjadi-jadi.

Ibu Xiang Meizhi gemetar karena marah, ia menunjuk Zhang Yanxiu dengan jari yang gemetar. "Kamu, kamu, kamu... gadis nakal, bagaimana cara bicaramu itu!"

"Saya bilang, urus saja urusan rumah tangga Anda sendiri. Daripada memikirkan apakah anak-anak saya bermarga Zhang atau bukan, lebih baik Anda pikirkan besok keluarga Anda bisa makan dengan lauk apa." Zhang Yanxiu mencibir, ia tidak ingin meladeni lagi dan bergegas pergi sambil menggendong anaknya.

Dengan adanya wanita ini, hari ini sepertinya tidak akan ada diskusi yang berjalan lancar.

Zhang Yanjun baru saja selesai makan dan pergi menimba air. Saat kembali, ia kebetulan melihat Zhang Yanxiu sedang menggendong anak bungsunya sambil menuntun anak sulungnya hendak pergi. Ia pun bertanya, "Kakak Keenam, kamu mau langsung pergi?"

Wen Ya melirik ibu Xiang Meizhi sambil menghela napas.

Mendengar maksud Zhang Yanxiu, kedua anak itu pasti akan diberi marga Zhang. Sebenarnya ia tidak terlalu keberatan, bahkan jika Zhang Yanxiu ingin tinggal kembali di sini pun ia tidak terlalu masalah. Ia hanya khawatir anggota keluarga akan membela Zhang Yanxiu tanpa syarat, yang membuat kehidupan di rumah ini semakin sulit. Namun, melihat ibu Xiang Meizhi datang ke rumah keluarga Zhang dan ikut campur seperti ini, ia merasa sangat tidak nyaman. Meskipun ia punya sedikit keberatan soal kepulangan Zhang Yanxiu, ia tidak tahan melihat orang luar datang ke rumahnya untuk membuat masalah.

"Yanxiu, untuk apa terburu-buru? Sampai kapan pun, ini tetap rumah asalmu," ucapnya sambil meletakkan lap kain.

Zhang Yanjun baru menyadari bahwa ibu Xiang Meizhi ada di sana. "Oh, Bibi dari keluarga Xiang sudah datang ya. Kakak Keenam, jangan pergi dulu. Kamu belum memberikan sepatu untuk Kakak Sulung dan yang lainnya," ujar Zhang Yanjun buru-buru sambil meletakkan air yang baru dibawanya.

Zhang Yanxiu menghentikan langkahnya. Benar juga, ia sampai lupa karena emosi menghadapi wanita tua dari keluarga Xiang itu. Sepatu olahraga baru yang ia beli untuk kakak-kakaknya belum sempat diberikan.

Melihatnya berhenti, Zhang Yanjun bergegas kembali ke kamar. Tak lama kemudian, ia keluar dengan menenteng empat pasang sepatu di tangannya. Agar ukurannya tidak tertukar, pramuniaga telah mengikat tali setiap pasang sepatu tersebut. Sepatu itu berwarna cokelat kehitaman, tidak mencolok, tetapi orang-orang desa yang bekerja di ladang biasanya tidak akan membeli sepatu seperti itu. Mereka lebih memilih sepatu sol karet hijau yang lebih murah dan awet, bahkan saat hari raya atau berkunjung ke rumah orang pun, mereka biasanya memakai sepatu itu. Di musim panas, mereka memakai sandal jerami yang dianyam sendiri.

Jika ada seseorang yang mengenakan sepatu selain dua jenis itu, pastilah orang tersebut adalah orang yang memiliki uang berlebih. Oleh karena itu, saat melihat empat pasang sepatu tersebut, mata ibu Xiang Meizhi terbelalak lebar, bahkan lebih lebar dari mata sapi milik keluarga Zhang.

Bukan hanya dia, bahkan Wen Ya pun menunjukkan ekspresi tercengang.

"Anak Kedelapan, tadi kamu bilang, siapa yang membeli sepatu ini?" tanya Wen Ya sambil menarik lengan Zhang Yanjun. Ia tadi sempat melihat sepatu baru yang dipakai Zhang Yanjun dan menduga itu dibeli oleh Zhang Yanxiu. Namun, ia tidak menyangka Zhang Yanxiu akan membelikan setiap saudara laki-lakinya sepasang sepatu. Ia bahkan tidak percaya saat mendengarnya.

"Sepatu ini dibeli Kakak Keenam. Katanya, berkat bantuan semua orang dia bisa membawa barang-barangnya kembali, jadi dia membelikan setiap saudara laki-laki sepasang sepatu." Setelah berkata demikian, ia mengecek ukuran sepatu dan memberikan milik Zhang Yanfeng kepada Wen Ya. "Ini, Kakak Ipar Keempat, ini milik Kakak Keempat."

Kemudian ia mengambil milik Zhang Yanling dan Zhang Yanqi. "Kakak Ipar Sulung, Kakak Ipar Ketiga, ini milik Kakak Sulung dan Kakak Ketiga." Adapun milik Zhang Yanqiao, ia sedang pergi ke ladang untuk memeriksa saluran irigasi, jadi ia akan memberikannya nanti setelah ia kembali.

Wen Ya memegang sepatu yang diberikan Zhang Yanjun, ia merasa sepatu itu sangat panas di tangannya. Tadi ia masih berpikir untuk melarang suaminya ikut campur urusan adik iparnya jika Zhang Yanxiu pindah kembali. Tak disangka, adik iparnya justru membelikan suaminya sepasang sepatu. Ia merasa sangat bersalah, pantaskah ia disebut kakak ipar?

"Yanxiu..." mata Wen Ya memerah, menatap Zhang Yanxiu tanpa tahu harus berkata apa untuk berterima kasih.

Xiang Meizhi dan Li Hong juga keluar. Para pria sedang membelah kayu atau mengangkut pupuk; matahari belum terbenam, mereka semua masih bekerja sehingga tidak ada yang datang ke sana. Anak-anak yang masih di rumah berkerumun, menatap sepatu-sepatu itu seolah sedang melihat keajaiban.

"Wah, ini sepatu kets ya."
"Teman sekelasku bilang, hanya orang yang sangat kaya yang memakai sepatu kets."

Anak-anak kecil seperti Zhang Qing saling bersahutan, menunjukkan kekaguman mereka pada sepatu kets tersebut. Meskipun sepatu itu bukan untuk mereka, bisa memiliki sepatu kets di rumah saja sudah merupakan hal yang luar biasa. Siapa yang rela mengeluarkan belasan yuan untuk sepasang sepatu? Uang sebanyak itu bisa untuk membeli banyak sepatu sol karet. Mereka sering membantu pekerjaan rumah tangga dan tahu bahwa mencari uang tidaklah mudah.

Ibu Xiang Meizhi sudah tidak bisa berkata-kata. Ia menatap sepatu-sepatu itu dengan bingung, lalu menatap Zhang Yanxiu. Cukup lama kemudian, ia baru bisa bertanya, "Kamu seorang wanita yang sudah bercerai, dari mana kamu punya uang untuk membeli begitu banyak sepatu olahraga?"

Zhang Yanxiu menggendong anak bungsunya sambil mengangkat bahu. "Sepertinya saya tidak perlu melaporkan hal ini kepada Bibi, bukan?"

Wajah ibu Xiang Meizhi berubah merah padam, lalu pucat pasi, sungguh pemandangan yang menarik. Baru setelah Xiang Meizhi menarik lengannya, ia tersadar. Akhirnya, ia berpamitan dengan canggung kepada Su Qing, mengucapkan beberapa patah kata kepada Xiang Meizhi, lalu pergi dengan terburu-buru seolah dikejar serigala.

Su Qing juga terlihat tidak senang. Sejak awal ia tidak setuju Zhang Yanxiu membeli begitu banyak barang hari ini, apalagi sekarang ditambah dengan sepatu-sepatu kets ini. Berapa banyak uang yang sudah dihabiskan? Bahkan jika ia mendapatkan uang dari Zhao Jianguo saat bercerai, ia tidak seharusnya menghamburkannya seperti ini. Apakah uang itu mudah dicari? Sekarang, dengan membawa dua anak, seorang wanita sepertinya sangat sulit untuk mengurus ladang dengan baik, lalu ke mana lagi ia akan mencari uang?

Zhang Yanxiu tahu ibunya akan mulai menceramahinya, jadi ia segera pergi sebelum ibunya sempat bicara. "Ibu, hari sudah hampir gelap, saya akan membawa kedua anak pulang dulu. Mengenai masalah pembuatan dokumen kependudukan, nanti dua hari lagi Ibu ikut saya menemui kepala desa untuk mendaftarkannya."

Setelah berkata demikian, ia menggandeng tangan Zhang Shiying, menggendong Zhang Shijing, dan segera pergi dengan cepat.

Zhang Yanjun membawa sepasang sepatu tersisa hendak kembali ke kamar. Kakak-kakaknya yang lain sudah menikah dan memiliki kamar sendiri; ia dan Zhang Yanqiao masih lajang, jadi mereka harus berbagi satu kamar. Ia pun membawa sepatu olahraga milik Zhang Yanqiao kembali ke kamarnya. Baru melangkah dua langkah, rasa sakit yang hebat tiba-tiba menyerang bagian belakang kepalanya.